GRC
στικτός
JSON
Bailly
ή, όν, pointillé, tacheté, de couleurs variées, SOPH. Ph. 184, El. 568 ; en parl. de peau de faon, EUR. Bacch. 111 ; en parl. du plumage de l’ἔποψ, ESCHL. fr. 305, 7 ; du paon, PHILSTR. 856 ; de l’hyène, OPP. C. 3, 288 ; particul. tatoué, ANTH. 7, 10.
Étym. vb. de στίζω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ή, όν, (< στίζω) pricked, tattooed, βραχίονες AP 7.10; γράμματα σ. LXX Le. 19.28.
spotted, dappled, of fallow-deer, S. Ph. 184 (lyr.), El. 568; νεβρίδες E. Ba. 111 (lyr.), cf. 835; ἔλαφος IG 14.1293c; ὕαιναι Opp. C. 3.288; βασιλεὺς… σ. οἷον ταὧς Philostr. Im. 2.31; σ. πτέρυξ, of the ἔποψ, A. Fr. 304.8; στικτοῖς ὄμμασιν δεδορκότα, i.e. with eyes all over the body, E. Ph. 1115.
spotted, dappled, of fallow-deer, S. Ph. 184 (lyr.), El. 568; νεβρίδες E. Ba. 111 (lyr.), cf. 835; ἔλαφος IG 14.1293c; ὕαιναι Opp. C. 3.288; βασιλεὺς… σ. οἷον ταὧς Philostr. Im. 2.31; σ. πτέρυξ, of the ἔποψ, A. Fr. 304.8; στικτοῖς ὄμμασιν δεδορκότα, i.e. with eyes all over the body, E. Ph. 1115.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
adj. verb. von στίζω, gepunktet, bunt ; στικτῶν ἢ λασίων μετὰ θηρῶν, Soph. Phil. 184 ; ἔλαφος, El. 558 ; στικτῶν ἐνδυτὸν νεβρίδων, Eur. Bacch. 111, vgl. 833 ; buntfarbig, vom Pfau, Philostr. imagg. 2.31.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
punctured , [variant datesAnthology Palantina :—;generally, spotted, dappled , [Sophocles Tragicus (Refs 5th c.BC), Euripides (Refs 5th c.BC)]; στικτὰ ὄμματα, of the hundred eyes of Argus, [Euripides (Refs 5th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
