GRC

στιβαρός

download
JSON

Bailly

ά, όν [ῐᾰ] foulé, serré, compact, d’où :
      1 grand et gros, fort, robuste, en parl. de membres, du corps, IL. 5, 400 ; 18, 415 ; OD. 18, 68 ; HÉS. Sc. 76, etc. ; en parl. d’armes, IL. 3, 335 ; 5, 746 ; en parl. de pers. AR. Th. 639 ; JOS. B.J. 6, 2, 8 ; SPT. Ezech. 3, 6 ; fig. DH. Thuc. 24 ;
      2 ferme, d’où en mauv. part dur, inflexible, ANTH. App. 101.

 Cp. -ώτερος, OD. 8, 187 ; CALL. Del. 24.

Étym. στείϐω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ά, όν, strong, stout, sturdy, freq. in Hom. and Hes., of men΄s limbs, ὦμος, αὐχήν, βραχίονες, Il. 5.400, 18.415, Od. 18.69; χείρ 8.189; μέλεα Hes. Sc. 76; πλευραί Pi. Fr. 111; of weapons, ἔγχος, σάκος, Il. 5.746, 3.335, etc. ; δίσκος στιβαρώτερος more massy, Od. 8.187; later, of persons, σ. τις καὶ καρτερά Ar. Th. 639; σ. τὸ σῶμα J. BJ 6.2.8; σ. τῇ γλώσσῃ LXX Ez. 3.6; μοῖρα σ. Epigr. ap. Paus. 10.12.6; εὐεπίη (of Aeschylus) AP 7.39 (Antip. Thess.); ἀπειλά Hymm. Is. 170; λέξις D.H. Th. 24, cf. Comp. 22; στιβαρώτερος λόγος a bulkier book, Sor. 1.2; γυμνάσια στιβαρώτερα, στιβαρώτατα, more (most) violent, Antyll. ap. Orib. 6.21.4, 6.35.2. Adv., πύλαι… πύκαρῶς ἀραρυῖαι gates close shut, Il. 12.454; βαρύνων τὸν κλοιὸν σ. LXX Hb. 2.6; φρόντιζε σ. M.Ant 2.5. (Prob. cogn. with στείβω.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

eigtl. dicht zusammengedrängt, gedrungen, derb u. kräftig ; oft Hom. u. Hes.; von gedrungenen, starkmuskeligen, kräftigen Gliedern : ὦμος, Il. 5.400 ; αὐχήν, 18.415, βραχίονες, Od. 18.69 ; χείρ, Il. 13.505 ; öfters χερσὶ στιβαρῇσιν, wie z.B. 12.397 ; von festen harten Waffen : ἔγχος, 5.746 u. öfter ; σάκος, 3.335 u. sonst ; δίσκον στιβαρώτερον οὐκ ὀλίγον περ, Od. 8.187 ; u. adv., πύλας πύκα στιβαρῶς ἀραρυίας, Il. 12.454, fest, dicht zusammengefügt ; – πέλεκυς, Philp. 15 (VI.103); von Menschen, στιβαρά τις φαίνε ται καὶ καρτερά, Ar. Thesm. 639 ; auch in sp. Prosa, λέξις, gedrungener Stil, Dion.Hal. Thuc. 24.1 ; στιβαρῶς φροντίζειν, M.Ant. 8.5.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

compact, strong, stout, sturdy , [Homer (8th/7th c.BC), Hesiod (8th/7th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory