GRC
Bailly
ή, όν :
I act. qui couvre, HDT.
4, 23 ; HPC.
Aër. 291 ; EUR.
Cycl. 324 ; TH.
C.P. 6, 19, 3 ; II pass. : 1 couvert, abrité : τὸ στεγνόν, lieu abrité, ARSTT.
H.A. 9, 30 ; d’où abri, cabane, hutte, XÉN.
Œc. 7, 19 ; 9, 3 ; An. 7, 4, 12 ; DS.
18, 25, etc. ; 2 bouché, resserré,
en parl. de la vessie, du ventre, HPC.
604, 21 ; p. suite, malade de constipation, DIOSC.
5, 17 ; 7, 13 ; 3 serré, compact, NIC.
Th. 762.
Étym. στέγω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ή, όν, = στεγανός, watertight, waterproof, πῖλος Hdt. 4.23; οἰκήματα σ. πρὸς ὕδωρ καὶ πρὸς χιόνα Hp. Aër. 18, cf. Thphr. CP 6.19.3; βοῶνες PSI 5.497.5 (iii BC); τέγη IG 12(7).62.25 (Amorgos, iv BC); στέγν’ ἔχων σκηνώματα, of a cave, E. Cyc. 324; of a boat, PPetr. 3 p. 136 (iii BC); of embankments, PSI 5.486.8 (iii BC); of cisterns, etc., OGI 483.194, al. (Pergam., ii AD). Subst. στεγνόν, τό, covered dwelling, X. An. 7.4.12, D.S. 18.25, etc. ; ἐν στεγνῷ ποιεῖσθαι τὰς νεοττιάς under cover, Arist. HA 618a35; ἐν τῷ σ. φυλάττειν Id. Mir. 844b13.
costive, Hp. Mul. 1.36, Dsc. 5.9; τὰ σ. περὶ κύστιν καὶ νεφροὺς πάθη Id. 1.3. στεγνὰ πτερά wings joined by a membrane, like those of the bat, Nic. Th. 762.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
zsgzn statt στεγανός, bedeckt ; στέγν' ἔχω σκηνώματα, Eur. Cycl. 323 ; περικαλύψῃ πίλῳ στεγνῷ, fest, dicht, Her. 4.23 ; τὸ στεγνόν, das Haus, wie στέγη, Xen. An. 7.4.12 ; ἡ δίαιτα τοῖς ἀνθρώποις οὐκ ἔστιν ἐν ὑπαίθρῳ, ἀλλὰ στεγνῶν δεῖται, Oec. 7.19 ; τὸ στεγνόν, Zelt, DS. 18.26 ; στεγνὰ πτερά, häutige Flügel, Nic. Th. 762. Vgl. στεγανόπους.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. waterproof , [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC)]; στεγνὰ οἰκήματα, of a cave, [Euripides (Refs 5th c.BC)]
2. as Substantive, στεγνόν, οῦ, a covered dwelling , [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars