GRC
στίχος
JSON
Bailly
ου (ὁ) [ῐ]
1 rangée, ligne, en parl. de soldats ; XÉN. Cyr. 8, 3, 9, etc. ; d’arbres, XÉN. Œc. 4, 21 ; de chiffres, PLAT. Phæd. 104 b ; de cellules dans une ruche, ARSTT. H.A. 9, 40, 9, etc. ;
2 particul. ligne d’écriture, d’où vers, AR. Ran. 1239 ; PLAT. Leg. 958 e ; ligne de prose, DH. Thuc. 19.
1 rangée, ligne, en parl. de soldats ; XÉN. Cyr. 8, 3, 9, etc. ; d’arbres, XÉN. Œc. 4, 21 ; de chiffres, PLAT. Phæd. 104 b ; de cellules dans une ruche, ARSTT. H.A. 9, 40, 9, etc. ;
2 particul. ligne d’écriture, d’où vers, AR. Ran. 1239 ; PLAT. Leg. 958 e ; ligne de prose, DH. Thuc. 19.
Étym. στείχω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ, row or file of soldiers, X. Lac. 11.5, 8, Eq. Mag. 3.9, v.l. for στοῖχος in Cyr. 8.3.9; of trees, Id. Oec. 4.21, PFay. 111.24 (i AD); of numbers, Pl. Phd. 104b; of the cells in a honey-comb, Arist. HA 624a11; course of masonry, SIG 247 ii 72 (Delph., iv BC). old name for λόχος, Ascl.Tact. 2.2, cf. Ael. Tact. 5.2, Arr. Tact. 6.1.
line of poetry, verse, Ar. Ra. 1239, Arr. Epict. 2.23.42, BGU 1026xxii 18 (iv AD), etc. ; ἡρωϊκοὶ σ. Pl. Lg. 959a; τὸν βίον ἔθηκας εἰς στίχον, i.e. have described life in one line, Nicostr.Com. 28; but used of a couplet, BMus.Inscr. 1074 (Coptos); defined by Heph. Poëm. 1, cf. Sch. Heph. p. 262 C.
line of prose, of about the same length as the average hexameter verse, viz., about 15 or 16 syllables, used in reckoning the compass of a passage or work, D.H. Th. 10, 13, 19, 33, Gal. 2.227, 5.656 (cf. 655), 10.781, 15.9, al., Anon. in Tht. 3.32, Ath. 13.585b, Men. Rh. p. 434 S., PLond. in Zentralblatt für Bibliothekswesen Beiheft 61.88 (iii AD), PFlor. 371.19, 23 (iv AD), Simp. in Cat. 18.20; rarely used in citations, κατὰ τοὺς διακοσίους σ. D.L. 7.33, cf. 187, 188; ὡς πρὸ σ’ στίχων τοῦ τέλους Sch. Orib. 4 p. 532, cf. p. 534, al.
chapter of a book, Zos.Alch. p. 213B. ἐκτὸς τοῦ σ., = Lat. extra ordinem, OGI 441.64 (Lagina, i BC). Philos., = συστοιχία II, series, order, Plot. 5.3.14 (v.l. στοῖχος); causal chain, Id. 6.7.6 (στοῖχος Volkmann).
line of poetry, verse, Ar. Ra. 1239, Arr. Epict. 2.23.42, BGU 1026xxii 18 (iv AD), etc. ; ἡρωϊκοὶ σ. Pl. Lg. 959a; τὸν βίον ἔθηκας εἰς στίχον, i.e. have described life in one line, Nicostr.Com. 28; but used of a couplet, BMus.Inscr. 1074 (Coptos); defined by Heph. Poëm. 1, cf. Sch. Heph. p. 262 C.
line of prose, of about the same length as the average hexameter verse, viz., about 15 or 16 syllables, used in reckoning the compass of a passage or work, D.H. Th. 10, 13, 19, 33, Gal. 2.227, 5.656 (cf. 655), 10.781, 15.9, al., Anon. in Tht. 3.32, Ath. 13.585b, Men. Rh. p. 434 S., PLond. in Zentralblatt für Bibliothekswesen Beiheft 61.88 (iii AD), PFlor. 371.19, 23 (iv AD), Simp. in Cat. 18.20; rarely used in citations, κατὰ τοὺς διακοσίους σ. D.L. 7.33, cf. 187, 188; ὡς πρὸ σ’ στίχων τοῦ τέλους Sch. Orib. 4 p. 532, cf. p. 534, al.
chapter of a book, Zos.Alch. p. 213B. ἐκτὸς τοῦ σ., = Lat. extra ordinem, OGI 441.64 (Lagina, i BC). Philos., = συστοιχία II, series, order, Plot. 5.3.14 (v.l. στοῖχος); causal chain, Id. 6.7.6 (στοῖχος Volkmann).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ, eine Reihe, Ordnung, ein Glied, bes. der Krieger ; τάξαι νεῶν στῖφος μὲν ἐν στίχοις τρισίν, Aesch. Pers. 358 ; δένδρων, Xen. Oec. 4.21 u. sonst ; ἀριθμοῦ, Plat. Phaed. 104b ; der Vers, μὴ πλείω τεττάρων ἡρωϊκῶν στίχων, Legg. XII.958e. – Vgl. στίξ u. στοῖχος.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. a row or file of soldiers, [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)]
2. a line of poetry, a verse , [Aristophanes Comicus (5th/4th c.BC)] (ML)
2. a line of poetry, a verse , [Aristophanes Comicus (5th/4th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also:
Στίχος
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
