GRC
σπόρος
JSON
Bailly
ου (ὁ) :
1 ensemencement, HDT. 8, 109 ; XÉN. Œc. 7, 20 ; PLAT. Tim. 42 b ; PLUT. M. 144 b ; d’où temps des semailles, XÉN. Œc. 17, 4 ; THCR. Idyl. 10, 14 ; PLAT. Tim. 42 d ;
2 semence, A.RH. 3, 413 ; THCR. Idyl. 25, 5 ; ANTH. 11, 365 ; PLUT. M. 670 b ; d’où produit, HDT. 4, 53 ; SOPH. Ph. 706 ; particul. semence génitale, HPC. 359, 41, etc. ; PLUT. M. 144 b ; d’où fig. rejeton, enfant, LYC. 221, 750, etc.
1 ensemencement, HDT. 8, 109 ; XÉN. Œc. 7, 20 ; PLAT. Tim. 42 b ; PLUT. M. 144 b ; d’où temps des semailles, XÉN. Œc. 17, 4 ; THCR. Idyl. 10, 14 ; PLAT. Tim. 42 d ;
2 semence, A.RH. 3, 413 ; THCR. Idyl. 25, 5 ; ANTH. 11, 365 ; PLUT. M. 670 b ; d’où produit, HDT. 4, 53 ; SOPH. Ph. 706 ; particul. semence génitale, HPC. 359, 41, etc. ; PLUT. M. 144 b ; d’où fig. rejeton, enfant, LYC. 221, 750, etc.
➳ Gén. dor. σπόρω, THCR. Idyl. 10, 14.
Étym. σπείρω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ, (< σπείρω) sowing, Hdt. 8.109, X. Oec. 7.20, Theoc. 16.94, etc. ; μετὰ τὸν σ. Pl. Ti. 42d; metaph, ὁ γαμήλιος σ. καὶ ἄροτος Plu. 2.144b; pl., Thphr. HP 7.5.5.
seed-time, X. Oec. 17.4; ἀπὸ σπόρω Theoc. 10.14.
seed, λίνου σ. Hp. Epid. 7.65; σ. ἐν νειοῖσιν βάλλοντες Theoc. 25.25, cf. A.R. 3.413, Ev. Marc. 4.26, etc.
harvest, crop, Hdt. 4.53, PGrenf. 2.36.16 (i BC), etc. ; ὁ πρώϊμος σ. OGI 56.68 (Canopus, iii BC); γᾶς σ. S. Ph. 706 (lyr.).
offspring, Lyc. 221, 750.
semen genitale, v.l. for γονή in Hp. Vict. 2.54.
seed-time, X. Oec. 17.4; ἀπὸ σπόρω Theoc. 10.14.
seed, λίνου σ. Hp. Epid. 7.65; σ. ἐν νειοῖσιν βάλλοντες Theoc. 25.25, cf. A.R. 3.413, Ev. Marc. 4.26, etc.
harvest, crop, Hdt. 4.53, PGrenf. 2.36.16 (i BC), etc. ; ὁ πρώϊμος σ. OGI 56.68 (Canopus, iii BC); γᾶς σ. S. Ph. 706 (lyr.).
offspring, Lyc. 221, 750.
semen genitale, v.l. for γονή in Hp. Vict. 2.54.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ, das Säen, Xen. Oec. 7.20 ; die Saat, Her. 8.109 ; Plat. Tim. 42d ; der Samen, Plut. Symp. 4.5.2 ; das Erzeugte, φορβὰν ἱερᾶς γᾶς σπόρον, Soph. Phil. 700.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
σπόρος, -ου, ὁ
(< σπείρω), [in LXX chiefly for זֶרַע ;]
= σπορά,
__1. sowing or seedtime.
__2. seed sown (so usually in late Gk.): Mrk.4:26-27, Luk.8:5, 11, 2Co.9:10 a (LTr.); metaph., of almsgiving, 2Co.9:10 b.†
(AS)
(< σπείρω), [in LXX chiefly for זֶרַע ;]
= σπορά,
__1. sowing or seedtime.
__2. seed sown (so usually in late Gk.): Mrk.4:26-27, Luk.8:5, 11, 2Co.9:10 a (LTr.); metaph., of almsgiving, 2Co.9:10 b.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also:
Σπόρος
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
