ίδος (ἡ) [ῠῐδ] corbeille ou panier tressé, de forme ronde, particul. pour le pain ou le poisson, HDT. 5, 16 ; AR. Pax 1005 ; au plur. ANTIPH. (Com. fr. 3, 18) ; ARR. Epict. 4, 10, 21 ; ἀπὸ σπυρίδος δεῖπνα, ATH. 365 a, repas fait des provisions de chacun, pique-nique.

Étym. pré-grec.

ίδος, ἡ ; also σφυρίς, Hp. Art. 78 (v.l. σπυρίς), IG 11(2).287 A 43 (Delos, iii BC), PCair. Zen. 754.15 (iii BC), PTeb. 796.7 (ii BC), IG 12(5).663.15, al. (Syros, ii AD), Sammelb. 4425 iii 9 (ii AD), v.l. in Ev. Matt. 15.37, al. : — large basket, creel, Hdt. 5.16, Ar. Pax 1005, Frr. 415, 545, Antiph. 34, Ev. Matt. l.c., etc. ; σ. σίτων PTeb. l.c. ; used for transport of money, UPZ 112v18 (ii BC); ταῖς φιάλαις IG 11(2) l.c. used to translate the Lat. sportula, σπυρίσι δειπνίσαι Arr. Epict. 4.10.21; τὸ ἀπὸ σπυρίδος δεῖπνον, cena e sportula, Ath. 8.365a; σφυρίδος δηνάρια πέντε IG 12(5) l.c.

ἡ, ein runder, geflochtener Korb, Etwas darin zu tragen ; bes. Fischkorb, Ar. Pax 970, wie Her. 5.16 ; vgl. auch Iul. Aeg. ep. (VI.29); ἰχθυδόκος, Leon.Tar. 25 (VI.4); σχοινοτενεῖς, Philp. 22 (VI.5); – ἀπὸ σπυρίδος δεῖπνα, Ath. VIII.365a, ὅταν τις αὐτὸς αὑτῷ σκευάσας δεῖπνον καὶ συνθεὶς εἰς σπυρίδα παρά τινα δειπνήσων ἴῃ, also coenae sportula ; vgl. σπυρίσι δειπνίζειν, Arr. Epict. 4.10 ; ἀπὸ σπυρίδος δειπνίζειν, Hesych.

σφυρίς (T, Rec. σπυρίς, see WH, App., 148; 131., § 6, 7), -ίδος, ἡ,
a flexible mat-basket for carrying provisions: Mat.15:37 16:10, Mrk.8:8, 20 Act.9:25 (see: κόφινος).†
(AS)