GRC
σπουδαίως
JSON
Bailly
adv. :
1 en hâte, avec empressement, POLL. 3, 149 ;
2 avec zèle, DL. 6, 27 ;
3 avec diligence, avec soin, HDT. 2, 86 ; ARSTT. Rhet. 2, 4 ; PLUT. M. 963 b ;
4 sérieusement, XÉN. Cyr. 1, 3, 9 ; PLAT. Crat. 406 b.
1 en hâte, avec empressement, POLL. 3, 149 ;
2 avec zèle, DL. 6, 27 ;
3 avec diligence, avec soin, HDT. 2, 86 ; ARSTT. Rhet. 2, 4 ; PLUT. M. 963 b ;
4 sérieusement, XÉN. Cyr. 1, 3, 9 ; PLAT. Crat. 406 b.
• Cp. σπουδαιότερον, XÉN. Cyr. 2, 3, 20 ; PLAT. Rsp. 536 c, ou σπουδαιοτέρως, PLUT. l. c. ; • Sup. σπουδαιότατα, HDT. l. c.
Étym. σπουδαῖος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
TBESG
σπουδαίως
adv. (< σπουδαῖος), [in LXX: Wis.2:6 * ;]
__1. with haste or zeal, i.e. earnestly, zealously, diligently: Luk.7:4, 2Ti.1:17, Tit.3:13; compar., -οτέρως, Php.2:28 (RV, Lft., Weymouth, al., but see infr.)
__2. hastily, speedily: compar., -οτέρως, Php.2:28 (Thayer, Zorell, see word; ICC, in l, al., but see supr.).†
(AS)
adv. (< σπουδαῖος), [in LXX: Wis.2:6 * ;]
__1. with haste or zeal, i.e. earnestly, zealously, diligently: Luk.7:4, 2Ti.1:17, Tit.3:13; compar., -οτέρως, Php.2:28 (RV, Lft., Weymouth, al., but see infr.)
__2. hastily, speedily: compar., -οτέρως, Php.2:28 (Thayer, Zorell, see word; ICC, in l, al., but see supr.).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
