GRC
σποδιά
JSON
Bailly
ᾶς (ἡ) [ῐ]
1 cendre, OD. 5, 488 ; EUR. Cycl. 615 ; CALL. Dian. 69 ;
2 poussière, ANTH. 11, 158 ;
3 scorie de métaux, DIOSC. 5, 85.
1 cendre, OD. 5, 488 ; EUR. Cycl. 615 ; CALL. Dian. 69 ;
2 poussière, ANTH. 11, 158 ;
3 scorie de métaux, DIOSC. 5, 85.
➳ Ion. -ιή, OD. CALL. ll. cc.
Étym. σποδός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ion. σποδιή, ἡ, heap of ashes, ashes, Od. 5.488, E. Cyc. 615 (lyr.), Pl.Com. 173.9, LXX Le. 4.12; σ. οἰναρέη ashes of vine-twigs, Hp. Mul. 2.195; σποδιῇ κεχριμένος prob. in Call. Dian. 69; freq. in Epitaphs, AP 7.279, 435 (Nicand.); διψὰς σ. ib. 9.549 (Antiphil.); scoria, dross of metals, Dsc. 5.126.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, ion. σποδιή, der Aschenhaufen, die Asche ; δαλὸν σποδιῇ ἐνέκρυψε μελαίνῃ, Od. 5.488 ; vgl. Eur. Cycl. 610 ; oft in der Anth.: διψάς, Antiphil. 39 IX.5491 ; πῦρ ὑπὸ τῇ σποδιῇ κεκρυμμένον, Callim. (XII.139), wie oft übertr., μέλαινα, Ep.adesp. 482 (VII.10), ψυχρή, 670 (VII.279), u. sonst.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. a heap of ashes, ashes , [Odyssey by Homer (8th/7th c.BC), Euripides (Refs 5th c.BC)]
2. metaphorically, = σποδός III, [variant datesAnthology Palantina (ML)
2. metaphorically, = σποδός III, [
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
