LSJ
ωνος, ὁ, wicker-roof to shelter soldiers (Lat. vinea), Agath. 3.5, 4.20.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ, ein Schutzdach von Flechtwerk bei Belagerungsarbeiten, vinea, Suid. u. Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)