οῦ (ἡ) :
      1 urne pour les os ou les cendres des morts, IL. 23, 91 ; p. ext. cercueil, HDT. 1, 68 ; 2, 78 ; AR. Ach. 691, Lys. 600, etc. ; LUC. Herm. 78 ;
      2 fig. vieille femme décrépite, AR. Vesp. 1365 ; MACH. (ATH. 580 c).

Étym. cf. σωρός.

ἡ, vessel for holding human remains, cinerary urn, ὣς δὲ καὶ ὀστέα νῶϊν ὁ μὴ σ. ἀμφικαλύπτοι Il. 23.91; coffin, Hdt. 1.68, 2.78, Ar. Ach. 691, Lys. 600, etc. ; of stone, Thphr. Ign. 46, Dsc. 5.124; prov., τὸν ἕτερον πόδα ἐν τῇ σ. ἔχειν Luc. Herm. 78; bier, Ev. Luc. 7.14, PLond. 1.121.236 (iii AD). as nickname of an old man or woman, Ar. V. 1365, Macho ap. Ath. 13.580c. αἱ δημόσιαι σ. dub.sens. in PLips. 86.11 (iv AD).

(vgl. σωρός), ἡ, ein Behältnis, Gefäß, die Gebeine eines Verstorbenen darin zu sammeln u. aufzubewahren ; ἃς δὲ καὶ ὀστέα νῶϊν ὁ μὴ σορὸς ἀμφικαλύπτοι, Il. 23.91, wo hinzugesetzt ist χρύσεος ἀμφιφορεύς, vgl. 243 ; Ar. Ach. 661, Lys. 600 ; Her. 2.78 u. Sp., wie Plut. Num. 22 Luc. D.Mort. 6.3, rhet.praec. 24. – Komisch = ein alter Mann, ein altes Weib, Ar. Vesp. 1365, Machon bei Ath. XIII.580c, Ep.adesp. 87 (XI.425).
Wahrscheinlich ein Wort mit σωρός, ein Ort, wo Etwas angehäuft wird.

σορός, -οῦ, ἡ
[in LXX: Gen.50:26 (אָרוֹן), Job.21:32 A * ;]
__(a) a cinerary urn (Hom.);
__(b) a coffin (Hdt., i, 68, 3, a1.): Luk.7:14.†
(AS)