εος-ους (τὸ) :
      1 ruche, HÉS. Th. 594 ; PLAT. Rsp. 552 c ; ARSTT. H.A. 9, 40, 6 ;
      2 essaim d’abeilles, ESCHL. Pers. 129 ; PLAT. Pol. 293 d, etc. ; ou de guêpes, AR. Vesp. 425 ; ARSTT. H.A. 9, 42, 3 ; p. ext. essaim, multitude, en parl. de pers. SOPH. fr. 693 ; AR. Nub. 297 ; ou de choses, PLAT. Men. 72 a, Rsp. 574 d ; ARSTD. t. 1, 115.

➳ Dor. σμᾶνος, THCR. Idyl. 5, 46. Dans les inscr. att. seul. σμῆνος, non σμῆνον, CIA. 1, 276, 14 (415 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 103, § 51, 2.

Dor. σμᾶνος Theoc. 1.107, εος, τό, beehive, σμήνεσσι κατηρεφέεσσι Hes. Th. 594, cf. IG1². 326.15, Pl. R. 552c, Arist. HA 624a6 sq.
swarm of bees, σ. ὣς μελισσᾶν A. Pers. 128 (lyr.), cf. Pl. Plt. 293d, Arist. HA 627b15, al. ; of wasps, Ar. V. 425; of ἀνθρῆναι, Arist. HA 629a7. generally, swarm, crowd, βομβεῖ δὲ νεκρῶν σ. S. Fr. 879; οἷον σοφιστῶν σ. Cratin. 2; σ. θεῶν, of the clouds, Ar. Nu. 297; metaph, τὸ τῶν ἡδονῶν σ., σ. τι ἀρετῶν, Pl. R. 574d, Men. 72a; ἀποικιῶν σμήνη Aristid. 1.115 J. ; heterocl. pl., σμῆνα μελισσάων Orac. ap. Plu. 2.96b. [pl. written ζμήνη, PCair. Zen. 151.4 (iii BC).]

τό,
1) der Bienenstock, Bienenkorb ; Hes. Th. 594 ; Arist. H.A. 9.40 u. oft.
2) gew. der Bienenschwarm, μελισσῶν, Aesch. Pers. 126, wie Plat. Polit. 293d, Xen. u. A., – Wespen, Ar. Vesp. 425 ; – übh. der Schwarm  : θεῶν, Nub. 297 ; νεκρῶν, Soph. frg. 693 ; τῶν ἡδονῶν, Plat. Rep. IX.574d ; ἀρετῶν, Men. 72a ; ἀποικιῶν, Aristid. panath. I p. 185 Ddf.