όεσσα, όεν :
   I act. :
      1 qui donne de l’ombre, en parl. de nuages, IL. 5, 525, etc. ;
      2 particul. qui marque l’heure par l’ombre, en parl. d’un cadran solaire, ANTH. 6, 20, 6 ; 9, 807, 4 ;
   II pass. :
      1 sombre, obscur (palais, chambre, etc.) OD. 1, 365 ; 4, 768 ; en parl. du crépuscule du matin, TRIPHIOD. 236 ;
      2 couvert d’ombrages, ombreux, en parl. de montagnes boisées, IL. 1, 157 ; OD. 7, 268, etc.

➳ Neutre σκιόειν par nécess. prosod. A.RH. 2, 404.

Étym. σκιά.

εσσα, εν (neut. σκιόειν metri gr., A.R. 2.404) : — shady, shadowy, οὔρεα, ὄρεα σ., shady, i.e.
thickly wooded, mountains, Il. 1.157, Od. 7.268, Pi. P. 9.34; μέγαρα σ.
dark chambers, Od. 1.365, 4.768; ὄρθρον ὑπὸ σκιόεντα the morning twilight, Tryph. 236. Act., νέφεα σ.
overshadowing clouds, Il. 5.525, Od. 8.374, etc.
unsubstantial, of a reflection in a mirror, and of the shadow on a sun-dial, τύπος AP 6.20 (Jul.), 9.807; κέρδος ὀνείρου AP 11.366 (Maced.).

εσσα, εν, schattig, schattenreich ; οὔρεα, Il. 1.157, schattige, d.i. mit Wald dicht bewachsene Gebirge, wie Pind. P. 9.34, μέγαρα, schattige, große u. tiefe Gemächer, Od. 1.365 ; auch νέφεα, Schatten machende, verdunkelnde Wolken, Il. 5.525, 12.157, Od. 8.374 u. öfter. Ein neutr. σκιόειν hat Ap.Rh. 2.404.