GRC

σκίδνημι

download
JSON

Bailly

(seul. prés.) disperser, répandre, PLUT. M. 933 d ; ARÉT. 30, 41 ;
Pass.-moy. plus us. σκίδναμαι (seul. prés., impf. ἐσκιδνάμην ; ao. pass. ἐσκιδνάσθην) :
      1 se disperser, en parl. d’une troupe, IL. 1, 487 ; 19, 277 ; 23, 3 ; 24, 2, etc. ; OD. 1, 274 ; 2, 252, etc. ; en parl. de l’écume de l’eau que le vent fait voler, IL. 11, 138 ; se répandre, s’épancher, en parl. d’une source, OD. 7, 130 ; de la lumière du soleil, HDT. 8, 23 ; de la parole, HÉS. Th. 42 ; SIM. fr. 41 Bgk, etc. ; d’une odeur, HH. Cer. 279, etc. ; d’un trouble qui se répand dans l’organisme, HPC. 305, 36, etc. ;
      2 s’agiter ou être agité vivement, en parl. de la pupille de l’œil, HPC. 558, 21.

Act. seul. 3 sg. prés. ind. σκίδνησι, PLUT. M. 933 d ; ARÉT. 30, 41 ; pass. prés. part. dor. σκιδναμένα [ᾱ fin.] SIM. (PLUT. M. 722 b) ; impf. 3 sg. poét. σκίδνατο, HH. l. c. ; ao. pass. ἐσκιδνάσθην, HPC. 6, 374 Littré.

Étym. σκεδάννυμι.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

collat. form of σκεδάννυμι, disperse, Heraclit. 91, Aret. SD 1.5, Plu. 2.933d; used by Hom. in compd. διασκίδνημι. mostly Pass. σκίδναμαι, only pres. and impf., to be spread or scattered, disperse, freq. of a crowd or assembly, αὐτοὶ δ’ ἐσκίδναντο κατὰ κλισίας τε νέας τε Il. 1.487; ἐπὶ σφέτερα σκίδνασθαι Od. 1.274; ἐσκίδναντο ἑὴν ἐπὶ νῆα ἕκαστος Il. 19.277; ἐπὶ νῆας ἕκαστοι ἐσκίδναντ’ ἰέναι 24.2; σκίδνασθ’ ἐπὶ ἔργα ἕκαστος Od. 2.252; ἐσκίδναντο ἑὰ πρὸς δώμαθ’ ἕκαστος ib. 258; of foam or spray, ὑψόσε δ’ ἄχνη σκίδναται Il. 11.308; of a cloud of dust, ὕψι δ’ ἀέλλη σκίδναθ’ ὑπὸ νεφέων 16.375; of a stream, ἀνὰ κῆπον ἅπαντα σκίδναται Od. 7.130; also ὀδμὴ σκίδνατο h.Cer. 278; ὂψ σκιδναμένη Hes. Th. 42; σκιδναμένα Simon. 41 codd. Plu. (f.l. for κιδν-); σκιδναμένης ἐν στήθεσιν ὀργῆς f.l. in Sappho 27; σκιδναμένης Δημήτερος, i.e. at seedtime, in spring, Orac. ap. Hdt. 7.142; ἅμα ἡλίῳ σκιδναμένῳ as the sun began to spread his light, i.e. soon after sunrise, Id. 8.23; in Hp. of an odour, to be dissipated, Loc. Hom. 2; of the distribution of τὸ πνεῦμα through the system, Morb. Sacr. 7; also of the pupils, to be dilated, αἱ κόραι σκίδνανται Id. Int. 48 = Dieb. Judic. 3; elsewh. rare in Prose, Thphr. Sens. 55, 56; εὐωδία ἐκ πηγῆς αμένη Plu. 2.941f (not found in good Att., except compd. ἀποσκίδναμαι in Th. 6.98).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
memory