GRC

σκέπαρνον

download
JSON

Bailly

'ου (τὸ) :
      1
hache à deux tranchants, OD. 5, 237 ; 9, 391 ; ANTH. 6, 205 ; PLUT. M. 997 d ; LUC. J. conf. 11 ; p. anal. sorte de bandage, HPC. Off. 742 ;
      2 par jeu de mots, toison de brebis, comme de σκεπᾶν ἄρνα, ARTÉM. 4, 24 ; DIONYS. TYR. (Tragic. gr. fr. p. 618 Nauck).

Dans Hom. le σκ de ce mot ne fait pas position : δῶκε δ' ἔπειτα σκέπαρνον ἐΰξοον, IL. 5, 237.

Étym. pré-grec.

'
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

τό, or σκέπαρνος, ὁ (the Homeric passages and LXX 1 Ch. 20.3, Is. 44.12, leave the gender uncertain, masc. in Hp. Art. 35, S. Fr. 797, PCair. Zen. 753.33 (iii BC); later mostly neut., Peripl. M.Rubr. 6, AP 6.205 (Leon.), Luc. JConf. 11, Poll. 10.146, cf. Phot.) : — carpenter΄s axe, adze, for hewing and smoothing the trunks of trees, different from the πέλεκυς (felling-axe or hatchet), Od. 5.237, 9.391; ἀμφίξουν AP l.c. from a like ness in the shape, a slightly oblique surgical bandage, Hp. Off. 7 (neut.); but masc. in pl., [ἐπίδεσις] πλείστους σκεπάρνους ἔχουσα with many oblique turns, Id. Art. 35. used, as a sort of pun, of a sheepskin, as if σκέπαρνον, Dionys.Trag. 12, cf. Sch. D.T. p. 11 H., interpol. in Artem. 4.22. [Hom. does not lengthen a short vowel before σκ-, cf. Σκάμανδρος.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

τό,
1) ein zweischneidiges Beil der Zimmerleute, eine Holzaxt, bes. zum Behauen u. Glätten der Baumstämme ; ἐΰξοος, Od. 5.237, vgl. 9.391, wo es neben πέλεκυς genannt ist, welches größer ist ; ἀμφίξοον, Leon.Tar. 4 (VI.205); Luc. Iup. conf. 11.
2) wegen der Aehnlichkeit, ein chirurgischer Verband, Gal.
Bei Artemid. 4.24 heißt komisch die Schafhaut so, von ἄρνα σκέπω.
[Σκ macht bei Hom. keine Position in diesem Worte.]
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

a carpenter's axe or adze , used for smoothing the trunks of trees, different from the πέλεκυς, [Odyssey by Homer (8th/7th c.BC)]
derivation uncertain (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory