όνος (ἡ) :
   I putréfaction, en parl. de cadavres ou d’une matière qqconque (bois, etc.) HPC. Epid. 3, 1083 ; PLAT. Phæd. 96 b, 110 e, etc. ; en parl. de chairs vives, gangrène, décomposition, HPC. Epid. 3, 1082, etc. ; p. suite :
      1 abcès purulent, HPC. Aph. 1259, au pl. ; POL. 1, 81, 7 ; NIC. Th. 242 ; DIOSC. 3, 6 ;
      2 moisissure, humidité, HPC. Aph. 3, 16 ; ANT. (HARP. v° ἔμϐιος) ;
   II serpent dont la morsure produit la putréfaction, NIC. Th. 326 ; EL. N.A. 15, 18.

Étym. σήπω.

όνος, ἡ, (< σήπομαι) decay, putrefaction, in animal bodies or wood, or even stone, Hp. Epid. 3.4, Antipho Soph. 15, Pl. Phd. 110e, Thphr. CP 6.1.5; σηπεδόνα λαβεῖν Pl. Phd. 96b. of live flesh, mortification, of two kinds, σ. χλωρή (v. σῆψις) when a humour discharges, and ξηρή when it is dry, Hp. Epid. 5.4. pl., putrid humours, Id. Aph. 3.16 (sg. in 7.20), Plb. 1.81.7, Com.Adesp. 344, etc.
a serpent whose bite causes putrefaction, Nic. Th. 327, Ael. NA 15.18.

όνος, ἡ,
1) Fäulnis, sowohl der tierischen Körper als des Holzes ; οὐδὲ διεφθαρμένος ὑπὸ σηπεδόνος καὶ ἅλμης, Plat. Phaed. 110e, vgl. 96b ; κακὸν ξύλοις, Rep. X.609a ; – u. im plur., Pol. 1.81.7 Plut. Artax. 16 ; ἐπίδρομοι, Nic. Ther. 242.
2) faules, eiterndes Geschwür.
3) eine Schlange, deren Biß Fäulnis hervorbringt, Nic. Ther. 326.
4) übh. Feuchtigkeit, Nässe, Antiph. bei Harp. v. ἔμβιος, weil aus der Anhäufung verdorbener Säfte u. Feuchtigkeiten Fäulnis zu entstehen pflegt.