GRC
σαρκικός
JSON
Bailly
ή, όν :
1 de chair, ARSTT. H.A. 10, 2, 7 ;
2 qui concerne la chair, charnel, NT. Rom. 7, 14, etc. ; CLÉM. 1, 288 Migne ;
3 adonné à la chair, charnel, ANTH. 1, 107.
1 de chair, ARSTT. H.A. 10, 2, 7 ;
2 qui concerne la chair, charnel, NT. Rom. 7, 14, etc. ; CLÉM. 1, 288 Migne ;
3 adonné à la chair, charnel, ANTH. 1, 107.
• Cp. -ώτερος, ARSTT. l. c.
Étym. σάρξ.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ή, όν, = σάρκινος 1, χρώς, δέρμα, Sotad. 19; = σάρκινος 3, 1 Ep. Cor. 9.11, Ep. Rom. 7.14 (v.l.), Cod.Just. 1.3.41.4.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
= σάρκινος, Arist. H.A. 10.2 ; – bei den K.S. fleischlich, sinnlich, Ggstz des Geistigen.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
σαρκικός, -ή, -όν (< σάρξ)
(seel. for σάρκινος, Arist., H.A., x, 2, 7)
= Lat. carnalis, i.e.
__(a) associated with or pertaining to the flesh, fleshly, carnal: Rom.15:27, 1Co.9:11;
__(b) in a more ethical sense, of the nature of the flesh, under the control of its appetites, fleshly, carnal, sensual (but including more than mere sensuality; cf. Hort, 1Pe., 133): 1Co.3:3, 2Co.1:12 10:4, 1Pe.2:11.†
SYN.: σάρκινος (which see), ψυχικός; cf. Tr., Syn., §§ LXXi, LXXii; Lft., Notes, 184 f.; Vau. on Rom.7:14 (AS)
(seel. for σάρκινος, Arist., H.A., x, 2, 7)
= Lat. carnalis, i.e.
__(a) associated with or pertaining to the flesh, fleshly, carnal: Rom.15:27, 1Co.9:11;
__(b) in a more ethical sense, of the nature of the flesh, under the control of its appetites, fleshly, carnal, sensual (but including more than mere sensuality; cf. Hort, 1Pe., 133): 1Co.3:3, 2Co.1:12 10:4, 1Pe.2:11.†
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
