GRC

σανδαράκη

download
JSON

Bailly

ης (ἡ) [δᾰᾰ]
   I substance minérale :
      1 arsenic rouge (p. opp. à l’arsenic jaune ou ἀρσενικός) ARSTT. H.A. 8, 24, 8 ; d’où couleur rouge qu’on extrait de cet arsenic, TH. Lap. 40 et 50 ; DIOSC. 5, 120 ;
      2 remède dont se servent les vétérinaires, ARSTT. H.A. 9, 40, 5 ;
   II gomme que produit l’abeille, ARSTT. H.A. 9, 40, 52.

Étym. cf. sanscr. sindûra « minium ».

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, red sulphide of arsenic, realgar, Arist. HA 604b28, Plin. HN 34.177, Peripl. M.Rubr. 49; written σανδαράχη in Hp. Morb. 2.14 (but σανδαράκκη Superf. 32), Dsc. 5.105, Gal. 17(1).834, Alciphr. 1.33, etc.
an orange pigment made therefrom, Thphr. Lap. 40, 50. (Assyr. šindu arḳu ΄green paint΄, i.e.
yellow sulphide of arsenic, orpiment, cf. ἀρσενικόν.) bee-bread, Arist. HA 626a7.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ,
1) ein arsenikalisches Erz, rotes Auripigment, Rauschrot, Realgar, während ἀρσενικόν gelbes ist ; lat. sandaraca ; Theophr., Strab., Diosc.
2) ein bei Pferden, Zugvieh gebr. Arzneimittel, Arist. H.A. 8.24.
3) eine Art Bienenbrot, vielleicht einerlei mit ἐριθάκη, Arist. H.A. 9.40.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory