GRC

πῖλος

download
JSON

Bailly

ου (ὁ, qqf. ἡ, v. ci-dessous) :
   I laine ou poils cardés ensemble, feutre dont on garnissait l’intérieur des casques, IL. 10, 265, etc. ;
   II tout objet en feutre :
      1 bonnet de feutre, comme en portaient les barbares, HDT. 3, 12 ; 7, 61, 62 ; ARSTT. G.A. 5, 5, etc. ; p. ext. couvre-chef, coiffure militaire, EN. TACT. Pol. 25 ; comiq. casque, AR. Lys. 562 ;
      2 chaussure de feutre, CRAT. et LYSIPP. (Com. fr. 2, 77 et 745) ; PLAT. Conv. 220 b, etc. ;
      3 tapis ou couverture de feutre, HDT. 4, 23, 73, 75 ; XÉN. Cyr. 5, 5, 7 ; particul. couverture de cheval, PLUT. Artax. 11 ;
      4 au plur. cuirasse de feutre, THC. 4, 34 ;
      5 balle de laine foulée, ANON. (EUST. 1554) ;
   III touffe cotonneuse de certaines plantes, TH. H.P. 3, 7, 4 ; 4, 8, 7.

➳ ἡ π. TH. H.P. 4, 8, 7 dout.

Étym. inconnue.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ὁ, wool or hair wrought into felt, used as a lining for helmets, Il. 10.265 ; for shoes, Hes. Op. 542, cf. Pl. Smp. 220b, Luc. Rh. Pr. 15; but τὴν τῶν οἰκείων πίλων γένεσιν, playfully, of the human hair, Pl. Lg. 942e.
anything made of felt, esp. close-fitting cap, Hes. Op. 546, Arist. GA 785a27, AP 6.90 (Phil.), etc. ; πίλους τιάρας φορέοντες wearing turbans for caps, Hdt. 3.12; ἀντὶ τῶν π. μιτρηφόροι ἦσαν Id. 7.62, cf. 61, 92 ; πῖλοι τοῖς δημοσίοις IG2². 1672.70 ; π. λευκός ib. 5(1).1390.13 (Andania, i BC); of various fashions, π. Ἀρκαδικός Polyaen. 4.14; Λακωνικός Poll. 1.149 ; Μακεδονικός, = καυσία, Id. 10.162 ; π. χαλκοῦς a brazen cap, i.e. helmet, Ar. Lys. 562 ; of the apex worn by Roman flamines, D.H. 2.64 (pl.).
felt shoe, λευκοὺς ὑπὸ ποσσὶν ἔχων π. Cratin. 100.
felt cloth, used for carpets, mats, tents, etc., Hdt. 4.23, 73, 75, Hp. Aër. 18 (pl.), cf. X. Cyr. 5.5.7, Aen.Tact. 33.3 (pl.), etc. ; for horse-cloths, Plu. Art. 11.
felt cuirass, jerkin, Th. 4.34.
amadou, Polyporus igniarius, Thphr. HP 3.7.4.
embryo of Nelumbium, ib. 4.8.7.
ball, σφαιρίζουσα πίλῳ Suid. Hist. (FHGii p. 464) Fr. 2. = Lat. pilus, as in primus pilus, Suid. (Cf. Lat. pilleus.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ὁ,
1) zusammengekrämpte, gefilzte Wolle od. Haare, Filz, pilus ; μέσσῃ δ' ἐνὶ πῖλος ἀρήρει, Il. 10.265 ; Hes. O. 544 ; als Unterfutter des Helms u. der Schuhe ; ἐνειλιγμένων τοὺς πόδας εἰς πίλους καὶ ἀρνακίδας, Plat. Symp. 220a ; s. Cratin. bei Poll. 7.171 ; zur Decke gebraucht, Xen. Cyr. 5.5.7, vgl. Her. 4.23, 73, wie zu Harnischen, Thuc. 4.34 u. sonst ; Pferdedecken, Plut. Artax. 11 ; und alles aus Filz Gemachte, bes. der Hut, Hes. O. 548, Her. u. A., den in Athen nur Kranke, Bettler und gemeine Leute zu tragen pflegten, Luc. u. A.; τὰς σκεπαζομένας τρίχας πίλοις ἢ καλύμμασι πολιοῦσθαι θᾶττον, Arist. gen. anim. 5.5 ; doch hieß so auch der bekannte Schifferhut des Odysseus, und der Hut der Dioskuren, den sie auf alten Kunstwerken gewöhnlich haben, so wie die Kopfbedeckung der Perser, Her. 3.12 ; Reisehut, Antiphil. 5 (VI.199), vgl. πιλίδιον ; Ar. Lys. 562 nennt sogar den Helm πῖλος χαλκοῦς
2) Ball, Kugel, bes. Erd- u. Himmelskugel, Paus., wenn dafür nicht überall πόλος zu schreiben ist.
3) bei Sp. das römische pilus.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
See also: Πῖλος
memory