GRC

πόριμος

download
JSON

Bailly

ος, ον [ῐ]
   I pass. pénétrable, accessible, JOS. A.J. proœm. 3 ; fig. possible, τινι, LUC. Demon. 14, à qqn ;
   II act. :
      1 qui ouvre un passage, HPC. Acut. 392 ; fig. qui aboutit, AR. Pax 1031 ; ἄπορα πόριμος, ESCHL. Pr. 903, qui ne peut aboutir, où les efforts sont inutiles ;
      2 qui se procure des ressources, industrieux, inventif, ingénieux, AR. Ran. 1429 ; PLAT. Conv. 203 d ; πρός τι, SYN. 187 b, pour qqe ch. ;
      3 p. suite, pourvu de ressources, THC. 8, 76.

 Cp. -ώτερος, THC. l. c. ; • Sup. -ώτατος, SYN. l. c.

Étym. πόρος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον also η, ον Hp. Acut. 50 : — able to provide, resourceful, inventive, Gorg. Pal. 25; πόριμον αὑτῷ, τῇ πόλει δ’ ἀμήχανον Ar. Ra. 1429; πόριμος τόλμα Id. Pax 1031; φρονήσεως ἐπιθυμητὴς καὶ π. [ὁ ἔρως] Pl. Smp. 203d; ῥήτωρ Poll. 4.34; c. acc., ἄπορα πόριμος making possible the impossible, A. Pr. 904 (lyr.). of things, affording means of safety, saving, ἔργον Ar. Th. 777; ἐπιβολή Anon. ap. Suid. (Sup.); [τὸ] π. the profitable, Gal. 5.751.
Medic., finding or making a passage, ἡ ἀπὸ τοῦ γλυκέος οἴνου φῦσα π. Hipp. l.c. ; passing rapidly through the system, τροφή Gal. 6.570.
Pass., compassable, practicable, ἄπορα γίγνεται τὰ π. J. AJ Prooem. 3; ἔρωτι πάντα π. Luc. Dem. Enc. 14.
well-provided, ποριμώτεροι ἐς πάντα Th. 8.76; ἐποίησε τὸν ἀνθρώπινον βίον π. ἐξ ἀπόρου Gorg. Pal. 30.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

fähig zu gewähren, gebend, Aesch. Prom. 906 ; fähig, Mittel u. Wege ausfindig zu machen, erfinderisch, πόριμον αὑτῷ, τῇ πόλει δ' ἀμήχανον, Ar. Ran. 1425 ; τόλμῃ, Pax 1030 ; auch ἔργον, rettend, Thesm. 777 ; Ἔρως, Plat. Symp. 203d ; ἔρωτι πάντα πόριμα, Luc. Dem. enc. 23. – Kompar., Thuc. 8.76, ποριμώτερος ἐς πάντα, u. Folgde.
Bei den Aerzten ist πόριμος οἶνος = der durchgeht, durchdringt.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory