GRC
πωρόω
JSON
Bailly
πωρόω-ῶ :
I au propre :
1 rendre calleux, durcir, NYMPHIS (ATH. 549 b) ; TH. H.P. 4, 15, 2 ; EL. V.H. 9, 13 ; au pass. se durcir, en parl. d’un calcul de la vessie, HPC. Aër. 286 ;
2 particul. souder par un calus les parties d’un os fracturé, HPC. Fract. 779 ; DIOSC. 1, 89, 111 ;
II fig. endurcir, rendre insensible, d’où au pass. s’endurcir, s’aveugler, en parl. du cœur, NT. Marc. 6, 52 ; Rom. 11, 7 ; en parl. des yeux, devenir aveugle, être aveuglé, SPT. Job 17, 7.
I au propre :
1 rendre calleux, durcir, NYMPHIS (ATH. 549 b) ; TH. H.P. 4, 15, 2 ; EL. V.H. 9, 13 ; au pass. se durcir, en parl. d’un calcul de la vessie, HPC. Aër. 286 ;
2 particul. souder par un calus les parties d’un os fracturé, HPC. Fract. 779 ; DIOSC. 1, 89, 111 ;
II fig. endurcir, rendre insensible, d’où au pass. s’endurcir, s’aveugler, en parl. du cœur, NT. Marc. 6, 52 ; Rom. 11, 7 ; en parl. des yeux, devenir aveugle, être aveuglé, SPT. Job 17, 7.
Étym. πῶρος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
(< πῶρος) petrify, λίθος πεπωρωμένος Ael. NA 10.13.
cause a stone or callus to form; — Pass., of a stone forming in the bladder, Hp. Aër. 9.
unite fractured bones by a callus, Id. Fract. 47 (Pass.), Dsc. 1.70, 84; — Pass., become hard, Arist. Aud. 802b8, Thphr. HP 4.15.2; become thickened, coagulated, Hp. Steril. 222. in Pass., become insensible, of the flesh, ὑπὸ τῆς πεπωρωμένης ἐκ τοῦ στέατος σαρκός Nymphis 16; metaph, become insensible, obtuse, or blind, of the heart, Ev. Marc. 6.52, 8.17, Ep. Rom. 11.7; πεπώρωνται γὰρ ἀπὸ ὀργῆς οἱ ὀφθαλμοί μου LXX Jb. 17.7.
cause a stone or callus to form; — Pass., of a stone forming in the bladder, Hp. Aër. 9.
unite fractured bones by a callus, Id. Fract. 47 (Pass.), Dsc. 1.70, 84; — Pass., become hard, Arist. Aud. 802b8, Thphr. HP 4.15.2; become thickened, coagulated, Hp. Steril. 222. in Pass., become insensible, of the flesh, ὑπὸ τῆς πεπωρωμένης ἐκ τοῦ στέατος σαρκός Nymphis 16; metaph, become insensible, obtuse, or blind, of the heart, Ev. Marc. 6.52, 8.17, Ep. Rom. 11.7; πεπώρωνται γὰρ ἀπὸ ὀργῆς οἱ ὀφθαλμοί μου LXX Jb. 17.7.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
blind machen, wie πηρόω, zw.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
Pape
versteinern, verhärten, bes. harte Geschwulst, Knochenverhärtung verursachen, Medic. Auch durch einen Knochengallert, callus, gebrochene Knochen wieder verbinden, heilen, Medic.
Uebertr., verhärten, gefühllos machen, σαρκὸς ἐκ τοῦ στέατος πεπωρωμένης, Ath. XII.540 ; auch geistig, NT u. LXX.
Uebertr., verhärten, gefühllos machen, σαρκὸς ἐκ τοῦ στέατος πεπωρωμένης, Ath. XII.540 ; auch geistig, NT u. LXX.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
πωρόω, -ῶ
(< πῶρος, 1. a stone. 2. a callus) [in LXX: Job.17:7 B(כָּהָה), Pro.10:20 A * ;]
to petrify, harden, form a callus. Metaph., π. τ. καρδίαν, Jhn.12:40. Pass., Rom.11:7; τ. νοήματα, 2Co.3:14; ἡ καρδία, Mrk.6:52 8:17 †
(AS)
(< πῶρος, 1. a stone. 2. a callus) [in LXX: Job.17:7 B(כָּהָה), Pro.10:20 A * ;]
to petrify, harden, form a callus. Metaph., π. τ. καρδίαν, Jhn.12:40. Pass., Rom.11:7; τ. νοήματα, 2Co.3:14; ἡ καρδία, Mrk.6:52 8:17 †
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
