GRC
πυρίκαυστος
JSON
Bailly
πυρί·καυστος, ος, ον [ῠῐ]
1 brûlé par le feu, IL. 13, 563 ; TH. Ign. 38 ; PLUT. M. 922 a, etc. ;
2 causé par une brûlure, HPC. 994 d ; DIOSC. 1, 82, etc. ; PLUT. M. 953 f ; subst. τὰ π. HPC. 769 a ; ARSTT. Probl. 1, 54, plaies ou pustules causées par une brûlure.
1 brûlé par le feu, IL. 13, 563 ; TH. Ign. 38 ; PLUT. M. 922 a, etc. ;
2 causé par une brûlure, HPC. 994 d ; DIOSC. 1, 82, etc. ; PLUT. M. 953 f ; subst. τὰ π. HPC. 769 a ; ARSTT. Probl. 1, 54, plaies ou pustules causées par une brûlure.
Étym. π. vb. de καίω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, burnt in fire, Il. 13.564, Plu. 2.922a, Vett.Val. 127.32; in late Ep. πυρίκαυτος, Epic. in Arch.Pap. 7.4, Nonn. D. 10.74, al.
caused by a burn (or scald, cf. Gal. 13.384), φλυκταινίδες ὥσπερ π. Hp. Epid. 2.1.1; π. [ἕλκη] Dsc. 1.68.2, cf. Hp. Fract. 27, Arist. Pr. 866a6; later πυρίκαυτα ἕλκεα Aret. SA 1.9. πυρίκαυστον, τό, plaster for a burn, Thphr. HP 9.19.3, gn. 38; ἡ π. ἔμπλαστρος Asclep. ap. Gal. 13.525.
inflammatory, in the form -καυτος, Pl. Ti. 85c, Luc. Asin. 6, etc.
inflamed, ὑπερῴα πυρίκαυτος Aristid. Or. 49 (25).30.
caused by a burn (or scald, cf. Gal. 13.384), φλυκταινίδες ὥσπερ π. Hp. Epid. 2.1.1; π. [ἕλκη] Dsc. 1.68.2, cf. Hp. Fract. 27, Arist. Pr. 866a6; later πυρίκαυτα ἕλκεα Aret. SA 1.9. πυρίκαυστον, τό, plaster for a burn, Thphr. HP 9.19.3, gn. 38; ἡ π. ἔμπλαστρος Asclep. ap. Gal. 13.525.
inflammatory, in the form -καυτος, Pl. Ti. 85c, Luc. Asin. 6, etc.
inflamed, ὑπερῴα πυρίκαυτος Aristid. Or. 49 (25).30.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
mit Feuer gebrannt, angebrannt u. gehärtet ; σκῶλος, Il. 13.564 ; Nonn. D. 7.158 ; Diosc.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
or -καυτος, burnt in fire , [Iliad by Homer (8th/7th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
