ου (τὸ) pelle à vanner, d’où van, IL. 13, 588 ; ESCHL. fr. 206 Nauck ; SOPH. fr. 976 Nauck ; THCR. Idyl. 7, 156.

➳ Gén. dat. épq. πτυόφιν, IL. l. c.

τό, winnowing-shovel, fan, Il. 13.588 (in poet. gen. πτυόφιν), A. Fr. 210, S. Fr. 1084, Theoc. 7.156, Porph. Antr. 35; — πτέον is Att. acc. to Ael. Dion. Fr. 288, Poll. 1.245, etc.

τό, die Wurfschaufel, mit der das ausgedroschene Getreide auf der Tenne in die Höhe geworfen wurde, um es von der Spreu zu reinigen, ὅτ' ἀπὸ πλατέος πτυόφιν μεγάλην κατ' ἀλωὴν θρῴσκωσιν κύαμοι, Il. 13.588, vgl. 5.500 ; πρὸς πτύοις πεπλεγμένην, Aesch. frg. 192 ; Soph. frg. 931 ; Sp. πτέον ; vgl. Lobeck Phryn. 321. – Auch ein Getreidemaß ; davon δίπτυον, bei den Zypriern der halbe Medimnos, Hesych.

πτύον, -ου, τό
[in Sm.: Isa.30:24 * ;]
a winnowing shovel or fan: Mat.3:12, Luk.3:17.†
(AS)