GRC
πρόβουλος
JSON
Bailly
πρό·ϐουλος, ου (ὁ, ἡ) :
I qui délibère auparavant : οἱ πρόϐουλοι, conseillers qui délibèrent avant de soumettre une affaire au peuple, particul. :
1 avant les guerres Médiques, assemblée des délégués des cités helléniques, HDT. 7, 172 ;
2 conseil des douze délégués des villes ioniennes, HDT. 6, 7 ; DS. 15, 49 ;
3 à Athènes, conseil des Dix, délibérant sur les affaires à soumettre au peuple, AR. Lys. 421 ; LYS. 126, 10 ; ARSTT. Rhet. 3, 18, 6, etc. ;
4 conseils semblables à Mégare, à Cnide, etc. AR. Ach. 755 ; ARSTT. Pol. 4, 14, 4, etc. ;
II qui tient le premier rang dans le conseil, particul. à Rome, le consul, DH. 4, 76 ; 5, 1 ; PLUT. M. 292 a.
I qui délibère auparavant : οἱ πρόϐουλοι, conseillers qui délibèrent avant de soumettre une affaire au peuple, particul. :
1 avant les guerres Médiques, assemblée des délégués des cités helléniques, HDT. 7, 172 ;
2 conseil des douze délégués des villes ioniennes, HDT. 6, 7 ; DS. 15, 49 ;
3 à Athènes, conseil des Dix, délibérant sur les affaires à soumettre au peuple, AR. Lys. 421 ; LYS. 126, 10 ; ARSTT. Rhet. 3, 18, 6, etc. ;
4 conseils semblables à Mégare, à Cnide, etc. AR. Ach. 755 ; ARSTT. Pol. 4, 14, 4, etc. ;
II qui tient le premier rang dans le conseil, particul. à Rome, le consul, DH. 4, 76 ; 5, 1 ; PLUT. M. 292 a.
Étym. π. βουλή.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, (< βουλή) deliberating beforehand or for others, Ἄτα prob. in A. Ag. 386 (lyr.); but usu. pl., standing committee to examine measures before they were formally proposed to the people, Arist. Pol. 1298b29, 1299b31, 1322b16; at Megara, Ar. Ach. 755; Corinth, Nic.Dam. 60 J. ; Corcyra, IG 9(1).682.12; Delphi, GDI 2642.26; of the ἀμνήμονες at Cnidus, Plu. 2.292a; ἀπαγγέλλειν… δήμου προβούλοις A. Th. 1011. of the delegates of the twelve Ionian states at the Panionium, Hdt. 6.7; of delegates appointed to consult on the mode of meeting Xerxes, π. τῆς Ἑλλάδος Id. 7.172. at Athens, committee of Ten, appointed after the Sicilian defeat (cf. Th. 8.1), Decr. ap. Arist. Ath. 29.2, Ar. Lys. 421, Lys. 12.65, Arist. Rh. 1419a28. of the Roman consuls, D.H. 4.76, 5.1.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
vorher ratschlagend, für Andere ratschlagend, ihnen ratend, was sie tun sollen, der an der Spitze des Volkes die gemeinsamen Angelegenheiten beratende Rat ; Aesch. Spt. 997, τὰ δόξαντα δήμου προβούλοις τῆσδε Καδμείας πόλεως. So in Athen, Ar. Lys. 421, 467 ; u. eine Obrigkeit der Megarenser, Ach. 720 ; vgl. Arist. pol. 4.14 ; die Abgesandten der Ionier zum Πανιώνιον, Her. 6.7, 11. Sic. 15.49. Andere Her. 7.172. – In Athen hießen so bes. die Zehnmänner, welche vor dem Rat der Vierhundert die ganze gesetzgebende Gewalt in Athen hatten ; Ar. Lys. 421, 467, Lys. 12.65 (bei Thuc. 8.67 ξυγγραφεῖς); vgl. Schneid. zu Arist. Pol. 6.5.10.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
