GRC
Bailly
προσ·χρώννυμι, étendre une couleur sur, d’où fig. mêler à, rég. ind. au dat. DS. 19, 33.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
spread upon, τοῖς ἐδέσμασι D.S. 19.33 (Pass.). metaph, Λακεδαιμονίους ὑποπεσόντας… τῷ γραφείῳ προσέχρωσε ΄painted them black΄, Plu. 2.859e.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῡ] (s. χρώννυμι), anfärben, anstreichen, Sp.; auch φθαρτικὰς δυνάμεις προσχρωσθείσας τοῖς ἐδέσμασι, DS. 19.33.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)