GRC
Bailly
προ·πρηνής, ής, ές :
1 penché en avant, qui tombe en avant, IL. 24, 18 ;
2 qui se précipite en avant, OD. 22, 98 ; neutre adv. προπρηνές, IL. 3, 218, en avant.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, stronger form of πρηνής, with the face downwards, ἐν κόνι ἐκτανύσας προπρηνέα Il. 24.18; [φασγάνῳ] προπρηνέϊ (v.l. προπρηνέα) τύψας with the edge of the sword, Od. 22.98; neut. προπρηνές as Adv., forward, opp. ὀπίσω, Il. 3.218. [Hom. always makes first syll. long.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές, vorwärts, vornüber geneigt, gebogen, Od. 22.98 ; vornüber gestürzt, Il. 24.18 ; Ggstz von ὀπίσω, 3.218 ; sp.D., wie Dion.Per. 89.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)