GRC
προπάσχω
JSON
Bailly
προ·πάσχω (ao.2 προέπαθον, pf. προπέπονθα) :
1 souffrir auparavant ou le premier, acc. HDT. 7, 11 ; THC. 3, 82 ; SOPH. O.C. 230 ; PLAT. Rsp. 376 a, etc. ; πρ. ὑπό τινος, THC. 3, 67, être maltraité auparavant par qqn ;
2 en b. part : éprouver le premier ou auparavant, acc. XÉN. Mem. 2, 2, 5.
1 souffrir auparavant ou le premier, acc. HDT. 7, 11 ; THC. 3, 82 ; SOPH. O.C. 230 ; PLAT. Rsp. 376 a, etc. ; πρ. ὑπό τινος, THC. 3, 67, être maltraité auparavant par qqn ;
2 en b. part : éprouver le premier ou auparavant, acc. XÉN. Mem. 2, 2, 5.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
suffer first or beforehand, Hdt. 7.11, Th. 3.82, etc. ; τι S. OC 230 (lyr.), Antipho 2.1.5, Pl. R. 376a; to be ill-treated before, ὑφ’ ἡμῶν Th. 3.67; π. οὐδὲν ἀγαθόν X. Mem. 2.2.5; generally, to be previously affected or modified, Plu. 2.725a, Plot. 4.5.2.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(πάσχω), vor, vorher, voraus leiden ; Soph. O.C. 229 ; Her. 7.11 ; ὑπό τινος, Thuc. 3.67, 82 ; οὐδὲν κακὸν προπεπονθώς, Plat. Rep. II.376a.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
to suffer first or beforehand , [Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC), Thucydides (Refs 5th c.BC)], etc.: to be ill-treated before , ὑπό τινος [Thucydides (Refs 5th c.BC)]:—;also, ἀγαθὸν πρ. [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
