GRC

προκινδυνεύω

download
JSON

Bailly

προ·κινδυνεύω [ῡ]
   I (πρό, devant) :
      1 s’exposer le premier au danger, THC. 7, 56 ;
      2 s’exposer au danger, DÉM. 297, 11 ; τοῖς μεγίστοις ἀγῶσι, PLUT. Pel. 19, affronter les combats les plus périlleux ;
      3 affronter un danger pour : τινός, XÉN. Hier. 10, 8 ; ὑπέρ τινος, XÉN. An. 7, 3, 31 ; LYS. 151, 38 ; περί τινος, POL. 9, 38, 4, pour qqn ou pour qqe ch. ; τινί, THC. 1, 73, affronter un danger en luttant contre un autre ;
   II (πρό, auparavant) s’exposer au danger auparavant : τινί, POL. 3, 113, 9, engager d’abord le combat avec qqn.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

pf. -κεκινδύνευκα IG 9(2).531.5 (Larissa) : — run risk before others, brave the first danger, bear the brunt of battle, Th. 7.56, D. 18.208; π. στρατευόμενοι Id. 2.24; c. gen., π. τοῦ πλήθους brave danger for the people, And. 4.1, cf. X. Hier. 10.8; π. τῷ βαρβάρῳ (sc. τῆς Ἑλλάδος) braved him for Greece (or, first of all), Th. 1.73; π. ὑπέρ τινος X. An. 7.3.31, Hyp. Dem. Fr. 3; ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδος Isoc. 4.75; ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας Lys. 18.27; περὶ τῆς ἐλευθερίας Plb. 9.38.4; c. dat. modi, π. τοῖς μεγίστοις ἀγῶσιν Plu. Pel. 19; π. τοῖς Ἴβηρσι open the engagement with them, Plb. 3.113.9.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

[ῡ], sich voran, voraus wagen, sich in einen Kampf wagen, absolut, Thuc. 7.56, Isocr. 4.99, Dem. u. A., wie Pol. 3.95.6 u. sonst ; die in der ersten Schlachtreihe stehen, 1.19.9, – gew. τινός, für Einen, zu seiner Verteidigung sich in Gefahr, in den Kampf begeben, τῆς Ἑλλάδος τῷ βαρβάρῳ, Thuc. 1.73 ; Andoc. 4.1 u. Sp., wie Luc. Tyrann. 18 u. öfter ; ὑπέρ τινος, Lys. 18.27 ; Isocr. 4.62, 142 ; Pol. 9.38.4.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory