GRC
προδότης
JSON
Bailly
ου (ὁ) :
1 traître, HDT. 8, 30, 144 ; τῶν ὅρκων, LYS. (DH. Lys. 14) traître à ses serments ;
2 particul. déserteur, XÉN. An. 6, 6, 5 ; Hell. 7, 3, 7 ; en gén. celui qui abandonne qqn dans le danger, ESCHL. Pr. 1068, etc.
1 traître, HDT. 8, 30, 144 ; τῶν ὅρκων, LYS. (DH. Lys. 14) traître à ses serments ;
2 particul. déserteur, XÉN. An. 6, 6, 5 ; Hell. 7, 3, 7 ; en gén. celui qui abandonne qqn dans le danger, ESCHL. Pr. 1068, etc.
Étym. προδίδωμι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ου, Dor. προδότας, ὁ, betrayer, traitor, Hdt. 8.30, 144, Timocr. 1.5, etc. ; π. πατρός, πατρίδος, E. Or. 1057, Ph. 996, etc. ; ὁ ἐν λέχει π. Id. Med. 206 (lyr.); π. τῶν ὅρκων traitor to his oaths, Lys. Fr. 71; metaph, τῆς ὑγιείης Democr. 234.
one who abandons in danger, A. Pr. 1068 (anap.); π. τινὸς καταστῆναι And. 2.26. as Adj., irreg. Comp. -ίστερον Phot.
one who abandons in danger, A. Pr. 1068 (anap.); π. τινὸς καταστῆναι And. 2.26. as Adj., irreg. Comp. -ίστερον Phot.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ, der Verräter ; Aesch. Prom. 1070 ; Soph. Phil. 94 ; Eur.; u. in Prosa : Her. 8.30 ; Plat. Legg. IX.864d ; im Ggstz von ἀρήγων, Xen. Cyr. 6.4.14 ; Folgde.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
προ-δότης, -ου, ὁ
(προδίδωμι) [in LXX: 2Ma.5:15 2Mac 10:13 2Mac 10:22, 3Ma.3:24 * ;]
a betrayer, traitor: Luk.6:16, Act.7:52, 2Ti.3:4.†
(AS)
(προδίδωμι) [in LXX: 2Ma.5:15 2Mac 10:13 2Mac 10:22, 3Ma.3:24 * ;]
a betrayer, traitor: Luk.6:16, Act.7:52, 2Ti.3:4.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
