GRC

πρεσβεία

download
JSON

Bailly

ας (ἡ) :
   I
(πρεσϐεύω, être âgé) :
      1 ancienneté, droit d’ancienneté ou d’aînesse, seul. dans ARSTT. Pol. 1, 12, 3 ;
      2 p. suite, dignité, rang élevé, PLAT. Rsp. 509 b ;
   II (πρεσϐεύω, être ambassadeur) :
      1 députation, ambassade, THC. 4, 118 ; PLAT. Rsp. 422 d, etc. ;
      2 les députés ou ambassadeurs, la légation, THC. 1, 72 ; XÉN. Cyr. 2, 4, 2 ; AR. Ach. 647, etc.

Dans une inscr. att. πρεσϐήα, CIA. 2, 488, d, 21 (envir. 30 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 37, 20.

Étym. πρεσϐεύω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, age, seniority, right of the elder, κατὰ πρεσβείαν A. Pers. 4 (anap.), Arist. Pol. 1259b12; hence, rank, dignity, πρεσβείᾳ καὶ δυνάμει ὑπερέχειν Pl. R. 509b.
embassy, Ar. Lys. 570, Pl. R. 422d, al.
body of ambassadors, Ar. Ach. 647, Eq. 795, Th. 1.72, 4.118, X. Cyr. 2.4.1, Aeschin. 1.23 (pl.), etc. ; καλέσαι ἐπὶ ξένια τὴν π. IG1². 19.14, al. ; καλέσαι τὴν π. ἐπὶ δεῖπνον ib. 22.1.54.
intercession, Phalar. Ep. 33.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ,
1) das Alter u. die auf dem höhern Alter beruhende Würde ; κατὰ πρεσβείαν, nach dem Vorrechte der Erstgeburt, Aesch. Pers. 4 ; vgl. Plat. ἔτι ἐπέκεινα τῆς οὐσίας πρεσβείᾳ καὶ δυνάμει ὑπερέχοντος, Rep. XI.509b.
2) Gesandtschaft, gew. die Gesandten selbst ; Thuc. 4.118 ; αἱ ἀπὸ τῆς Πελοποννήσου πρεσβεῖαι, 5.27 u. öfter ; Plat. κήρυξιν ἢ πρεσβείαις ἢ καί τισι θεωροῖς, Legg. XII.950d ; πρεσβείαν πέμψαντες εἰς τὴν πόλιν, Rep. V.422d ; Xen., Dem. u. Folgde. Auch allgemeiner, Botschaft.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

πρεσβεία, -ας, ἡ
(< πρεσβεύω), [in LXX: 2Ma.4:11 * ;]
__1. age, seniority.
__2. rank, dignity.
__3. an embassy; by meton., of the am­bassadors, embassy: Luk.14:32 19:14.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory