πορφυρίς < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

πορφυρίς

Bailly

ίδος (ἡ) [ῠῐδ]
1 (s.-e. ἐσθής) vêtement de pourpre, XÉN. Cyr. 2, 4, 6, etc. ; POL. 39, 1, 2 ; ATH. 159 d ; LUC. H. conscr. 10, etc. ;
2 (s.-e. ὄρνις) poule sultane, oiseau, AR. Av. 304 ; IBYC. et CALL. (ATH. 388 c, e) ; cf. πορφυρίων.

Étym. πορφύρα.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ίδος, ἡ, purple garment or covering, X. Cyr. 2.4.6; distd. from φοινικίς, ib. 8.3.3, cf. Poll. 7.55; π. θαλαττία Plb. 38.7.2; π. ἐξίτηλοι, opp. ἀληθιναί, X. Oec. 10.3, cf. Chrysipp. Stoic. 3.196, Luc. Hist. Conscr. 10, Nigr. 13, etc.
a purple-coloured bird, τανύπτερος ὡς ὅκα π. Ibyc. 4, cf. Ar. Av. 304, Call. Fr. 100c2. = ἄγχουσα, Ps.-Dsc. 4.23. = ὠκιμοειδές, ib. 28.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ,
1) Purpurkleid, -decke, Xen. Cyr. 2.4.6, 8.3.3 u. Sp., wie Luc. Hermot. 86, Nigr. 13.
2) ein roter Vogel, von πορφυρίων verschieden ; Ar. Av. 304 ; vgl. Ibyc. fr. 3 u. Callim. bei Ath. IX.388c.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. a purple garment or covering , [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)]
2. a red-coloured bird , [Aristophanes Comicus (5th/4th c.BC)] (ML)

Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars