Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation
GRC

πονηρεύομαι

download
JSON

Bailly

      1 être en mauvais état de santé, HPC. Coac. 173 ;
      2 se conduire mal, DÉM. 351, 9, etc. ; méditer criminellement de, gén. SPT. Gen. 37, 18.

Étym. πονηρός.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

to be in a bad state, Hp. Coac. 194; πονηρευόμενα ἕλκη malignant ulcers, Dsc. 1.106, cf. Ruf. ap. Orib. 45.30.31.
act wickedly, play the knave, Heraclit. 125a, Arist. Rh. 1411a17, Men. Epit. 133; οἱ πεπονηρευμένοι D. 19.32, cf. Phld. Rh. 1.43 S., Plu. Cat. Ma. 9, etc. ; c. dat., towards or against…, Thd. Su. 61; with Preps., ἐν τοῖς προφήταις LXX 1 Ch. 16.22; κατ’ ἐμοῦ Thd. Su. 43; also c. acc., τινα LXX Ec. 7.22 (23); intend maliciously, c. inf., ib. De. 19.19; τοῦ ἀποκτεῖναί τινα ib. Ge. 37.18, al.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

dep. med., schlecht, schlimm, böse sein, im physischen Sinne, Hippocr.; übertr., Arist. ἐκεῖνον ἐπιτρίτων τόκων πονηρεύεσθαι, rhetor. 3.10, u. Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

Dep. to be evil, act wickedly, play the rogue , [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)]; οἱ πεπονηρευμένοι [Demosthenes Orator (Refs 4th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
Published by Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
All page content is subject to the Creative Commons licence CC-BY 4.0 unless otherwise stated.
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
Imprint
memory