πολύ·φημος, ος, ον [ῠ]
   I pass. :
      1 dont on parle beaucoup, très renommé, fameux, célèbre, XÉNOPHAN. (SEXT. M. 7, 111) ;
      2 où l’on échange beaucoup de discours, OD. 2, 150 ; ORACL. (HDT. 5, 79) ;
   II act. qui parle beaucoup, càd. :
      1 abondant en récits, OD. 22, 376 ;
      2 qui se répand en paroles (chant de deuil) PD. I. 8, 128.

➳ Dor. πολύφαμος [ᾱ] PD. ll. cc.

Étym. π. φήμη.

Dor. πολύφαμος, ον, abounding in songs and legends, ἀοιδός Od. 22.376. = πολύφατος, θρῆνος πολύφαμος Pi. I. 8 (7).64.
manyvoiced, wordy, ἀγορὴν πολύφημον ἱκέσθην Od. 2.150; ἐς πολύφημον ἐξενεῖκαι to bring it forth to the many-voiced, i.e.
the agora (the ΄parliament΄), Orac. ap. Hdt. 5.79.
much spoken of, famous, ὁδός Parm. 1.2; ὁ π. καὶ πολυώνυμος σοφός Ph. 1.371.

viel redend ; ἀοιδός, der Sänger, der viel Sagen kennt, liederreich, Od. 22.376 ; viel schreiend, vom Frosch, Batrach.; – ἀγορή, Od. 2.150, wo viel geredet wird, der von vielen Stimmen ertönende, laute Markt, vgl. Or. bei Her. 5.79 ; ὁδός, Xenophan. bei S.Emp. adv. math. 7.111 (v. 2); ἑορτά, Alcm. bei Ath. XI.499a. – Auch wovon viel geredet, gesprochen wird, viel berufen, berühmt od. berüchtigt. – Vgl. das dor. πολύφαμος.