πολύ·πλοκος, ος, ον, aux nombreux replis, enroulé, entortillé, en parl. du poulpe, THGN. 215 ; EUR. Med. 481 ; PLAT. Phædr. 230 a, etc. ; p. suite :
      1 très compliqué, XÉN. Lac. 11, 5 ; EUR. I.A. 197, etc. ;
      2 rusé, fourbe, en parl. de pers. AR. Th. 435 ; de choses, AR. Th. 463 ; LUC. D. mort. 10, 8.

• Cp. -ώτερος, PLAT. l. c. ; • Sup. -ώτατος, XÉN. Lac. 11, 5.

Étym. π. πλέκω.

ον, (< πλέκω) tangled, σπεῖραι E. Med. 481; καμπαί, of the labyrinth, Trag.Adesp. 34; of the brain, with many convolutions, Erasistr. ap. Gal. 5.603, cf. Gal. UP 8.13. metaph, tangled, complex, θηρίον Τυφῶνοσώτερον Pl. Phdr. 230a; πολυπλοκωτάτη ἡ ἐν ὅπλοις τάξις X. Lac. 11.5; μέτρα μολπᾶς Simm. 26.20; πεσσῶν μορφαί E. IA 197 (lyr.). Adv. -κως D.H. Th. 54; neut. as Adv., φωνὴ πολύπλοκον ἠχοῦσα cj. in Thphr. Sign. 40. of the poulp, crafty, Thgn. 215; of persons and thoughts, subtle, acute, tortuous, οὔπω… ἤκουσα πολυπλοκωτέρας γυναικός Ar. Th. 435 (lyr.); π. νόημα ib. 463 (lyr.); πολύπλοκοι μεθόδων παραλογισμοί LXX Es. 8 (16).13; ὑπόδοξοι καὶ π. Phld. D. 1.16; π. ἔννοιαι Luc. DMort. 10.8, cf. Eun. Hist. p. 218 D. (Comp.).
complex, φύσις, opp. ἁπλῆ, Herm. in Phdr. p. 186A.

viel od. sehr verflochten ; σπεῖραι, Eur. Med. 481 ; πεσσῶν μορφαί, I.A. 197 ; Τυφῶνος πολυπλοκώτερον, Plat. Phaedr. 230a, ränkevoll, verschlagen, wie Ar. γυνή, Thesm. 434 ; νόημα, 463 ; Sp., wie Plut. u. Luc., der auch den Kompar. hat, πολυπλοκώτερα κάρηνα, Amor. 2 ; πολυπλοκωτάτη τάξις, d.i. sehr schwierig, Xen. Lac. 11.5.

1. much-tangled, thick-wreathed , of a serpent's coils, [Euripides (Refs 5th c.BC)]; of the polypus, with tangled, twisting arms , [Theognis Elegiacus (Refs 6th c.BC)]
2. metaphorically much-twisting, complex, intricate , [Euripides (Refs 5th c.BC), Xenophon Historicus (5th/4th c.BC), variant datesAnthology Palantina (ML)