GRC
πολυχρόνιος
JSON
Bailly
πολυ·χρόνιος, ος, ον :
1 qui vit longtemps, ARSTT. H.A. 9, 7, 9, etc. ;
2 qui se prolonge longtemps, ARSTT. Longæv. 1, 2 ; CALL. L. Pall. 128 ;
3 qui dure depuis longtemps, HH. Merc. 125 ; HDT. 1, 55 ; XÉN. Mem. 1, 4, 16 ; PLAT. Tim. 75 b.
1 qui vit longtemps, ARSTT. H.A. 9, 7, 9, etc. ;
2 qui se prolonge longtemps, ARSTT. Longæv. 1, 2 ; CALL. L. Pall. 128 ;
3 qui dure depuis longtemps, HH. Merc. 125 ; HDT. 1, 55 ; XÉN. Mem. 1, 4, 16 ; PLAT. Tim. 75 b.
• Cp. -ώτερος, HPC. Fract. 758 ; PLAT. Phæd. 87 c, etc. • Sup. -ώτατος, XÉN. Mem. 1, 4, 16, etc. ; CALL. Del. 282.
Étym. π. χρόνος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, of olden time, ancient, h.Merc. 125.
of long standing, τὴν πολυχρονίων (leg. -χρόνιον) Μαρμαριτῶν θρασύτητα Sammelb. 6026 (Cyrenaica, iii AD).
lasting for long, νουσήματα Hp. Aph. 4.23, cf. 7.6; μουναρχίη Hdt. 1.55; π. ἔχειν τὴν ζωήν Arist. Long. 464b25; ἀρχαί Id. Pol. 1299a7 (Comp.); opp. αἰώνιος, Epicur. Sent. 28; βιότω τέρμα long-protracted, Call. Lav. Pall. 128; πολιορκίαι Onos. 38.6; πλέγμα AP 5.254.14 (Paul. Sil.); Comp., Hp. Fract. 10, Pl. Ti. 75b; Sup., τὰ πολυχρονιώτατα τῶν ἀνθρωπίνων X. Mem. 1.4.16. Adv. -ίως dub.l. in Hp. Ep. 17.
long-lived, Arist. HA 29b32, al. ; Comp. -ώτερος Pl. Phd. 87c, Arist. HA 613a25, Thphr. CP 5.18.4; Sup. -ώτατος, αἷμα Call. Del. 282, cf. Dam. Pr. 23.
of long standing, τὴν πολυχρονίων (leg. -χρόνιον) Μαρμαριτῶν θρασύτητα Sammelb. 6026 (Cyrenaica, iii AD).
lasting for long, νουσήματα Hp. Aph. 4.23, cf. 7.6; μουναρχίη Hdt. 1.55; π. ἔχειν τὴν ζωήν Arist. Long. 464b25; ἀρχαί Id. Pol. 1299a7 (Comp.); opp. αἰώνιος, Epicur. Sent. 28; βιότω τέρμα long-protracted, Call. Lav. Pall. 128; πολιορκίαι Onos. 38.6; πλέγμα AP 5.254.14 (Paul. Sil.); Comp., Hp. Fract. 10, Pl. Ti. 75b; Sup., τὰ πολυχρονιώτατα τῶν ἀνθρωπίνων X. Mem. 1.4.16. Adv. -ίως dub.l. in Hp. Ep. 17.
long-lived, Arist. HA 29b32, al. ; Comp. -ώτερος Pl. Phd. 87c, Arist. HA 613a25, Thphr. CP 5.18.4; Sup. -ώτατος, αἷμα Call. Del. 282, cf. Dam. Pr. 23.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
von langer Zeit, lange dauernd, alt ; H.h. Merc. 125 ; Her. 1.55 ; Plat. Tim. 75b ; Xen. Mem. 1.4.16 ; Pol. oft u. a.Sp.; Kompar., Pol. 1.13.11 ; Superl., 37.3.2, wie Callim. Del. 282 ; πολυχρονιώτερος τῆς εἱμαρμένης, Polem. 2.12.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. long-existing, of olden time, ancient , [Homeric Hymns (7th/6th c.BC), Herdotus Historicus (Refs 5th c.BC), Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)]
2. lasting for long , [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)]:—;comparative -ώτερος, [Plato Philosophus (5th/4th c.BC)]; Sup. -ώτατος, [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)] (ML)
2. lasting for long , [Aristotle Philosopher (Refs 4th c.BC)]:—;comparative -ώτερος, [Plato Philosophus (5th/4th c.BC)]; Sup. -ώτατος, [Xenophon Historicus (5th/4th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also:
Πολυχρόνιος
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
