LSJ
αγος, ὁ, ἡ, (< πάταγος) full of tumult, found in acc., πολυπάταγα θυμέλαν Pratin. Lyr. 1.2; dat. -πάταγι Choerob. in Theod. 1.377 H., prob. in EM 280.1.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
αγος, viel geschlagen, gestampft (πατάσσω), nur πολυπάταγα θυμέλαν, Pratin. bei Ath. XIV.617c, wo viel getanzt wird, oder viel Beifall geklatscht wird. Da der nom. nicht vorkommt, nimmt es Buttmann für einen heteroklitischen accus. zu πολυπάταγος.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)