ποιμάνωρ < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

ποιμάνωρ

Bailly

ποιμ·άνωρ, ορος (ὁ) [ᾱ] pasteur d’hommes, chef, ESCHL. Pers. 241.

Étym. ποιμαίνω, ἀνήρ.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ορος, ὁ, = ποιμήν II, A. Pers. 241 (troch.). (From ποιμαίνω and ἀνήρ.)

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ὁ, = ποιμάντωρ, ποιμήν, Hirt, Völkerhirt, Heerführer, Aesch. Pers. 237, τίς δὲ ποιμάνωρ ἔπεστι κἀπιδεσπόζει στρατοῦ. Einige erkl. es als Zusammensetzung aus ποιμαίνω u. ἀνήρ, Männer weidend, was aber gegen die Analogie verstößt ; es ist wahrscheinlich unmittelbar von ποιμαίνω abgeleitet.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)