GRC
ποιητής
JSON
Bailly
οῦ (ὁ) :
1 auteur, créateur, PLAT. Tim. 28 c, Soph. 234 a, etc. ; particul. auteur de lois, législateur, PLAT. Def. 415 b ;
2 en parl. d’ouvrages manuels, fabricant, artisan, XÉN. Cyr. 1, 6, 38 ; PLAT. Rsp. 597 d, etc. ;
3 en parl. de l’intelligence, qui compose des vers, poète (en ce sens, seulement depuis Hésiode et Pindare ; avant eux l’idée de « poète » se confondait avec l’idée de « chanteur » exprimée par ἀοιδός) PLAT. Leg. 935 e, etc. ; AR. Ran. 96, etc. ; abs. ὁ ποιητής, le poète par excellence, càd. Homère, HDT. 2, 53 ; ARSTT. Rhet. 1, 7, 31, 33, etc. ; p. ext. qui compose des ouvrages de prose, PLAT. Phædr. 278 e, Euthyd. 305 b ; ou des discours, PLAT. Phædr. 234 e, etc. ; ou de la musique, PLAT. Leg. 812 d.
1 auteur, créateur, PLAT. Tim. 28 c, Soph. 234 a, etc. ; particul. auteur de lois, législateur, PLAT. Def. 415 b ;
2 en parl. d’ouvrages manuels, fabricant, artisan, XÉN. Cyr. 1, 6, 38 ; PLAT. Rsp. 597 d, etc. ;
3 en parl. de l’intelligence, qui compose des vers, poète (en ce sens, seulement depuis Hésiode et Pindare ; avant eux l’idée de « poète » se confondait avec l’idée de « chanteur » exprimée par ἀοιδός) PLAT. Leg. 935 e, etc. ; AR. Ran. 96, etc. ; abs. ὁ ποιητής, le poète par excellence, càd. Homère, HDT. 2, 53 ; ARSTT. Rhet. 1, 7, 31, 33, etc. ; p. ext. qui compose des ouvrages de prose, PLAT. Phædr. 278 e, Euthyd. 305 b ; ou des discours, PLAT. Phædr. 234 e, etc. ; ou de la musique, PLAT. Leg. 812 d.
Étym. ποιέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
οῦ, ὁ, maker, μηχανημάτων X. Cyr. 1.6.38; κλίνης Pl. R. 597d; τὸν π. καὶ πατέρα τοῦδε τοῦ παντός Id. Ti. 28c; ζῴων, of the painter, Id. Sph. 234a; inventor, θεῶν Id. Euthphr. 3b; νόμων lawgiver, Id. Def. 415b.
workman, PSI 4.388.8, al. (iii BC, pl.).
composer of a poem, author, π. κωμῳδίας Pl. Lg. 935e; π. καινῶν δραμάτων, τραγῳδιῶν κτλ. SIG 1079.2, al. (Magn. Mae., ii/i BC); abs., poet, Hdt. 2.53, Ar. Ra. 96, 1030, Pl. Ion 534b, etc. ; Homer was called ὁ π., Pl. Grg. 485d, Arist. Rh. 1365a11, 1380b28, Teles p. 34 H., Plb. 12.21.3, Str. 1.1.10, A.D. Synt. 26.19, etc. ; so also Hesiod, Pl. Lg. 901a; and others, Id. Thg. 125e, D.Chr. 78.44.
composer of music, Pl. Lg. 812d.
author of a speech, opp. deliverer of it, π. λόγων Id. Euthd. 305b, cf. Phdr. 234e, 278e, Alcid. Soph. 34, Isoc. 15.192. (Written ποητής IG2². 2319.65, SIG 711 L 35 (Delph., ii BC), etc.)
workman, PSI 4.388.8, al. (iii BC, pl.).
composer of a poem, author, π. κωμῳδίας Pl. Lg. 935e; π. καινῶν δραμάτων, τραγῳδιῶν κτλ. SIG 1079.2, al. (Magn. Mae., ii/i BC); abs., poet, Hdt. 2.53, Ar. Ra. 96, 1030, Pl. Ion 534b, etc. ; Homer was called ὁ π., Pl. Grg. 485d, Arist. Rh. 1365a11, 1380b28, Teles p. 34 H., Plb. 12.21.3, Str. 1.1.10, A.D. Synt. 26.19, etc. ; so also Hesiod, Pl. Lg. 901a; and others, Id. Thg. 125e, D.Chr. 78.44.
composer of music, Pl. Lg. 812d.
author of a speech, opp. deliverer of it, π. λόγων Id. Euthd. 305b, cf. Phdr. 234e, 278e, Alcid. Soph. 34, Isoc. 15.192. (Written ποητής IG2². 2319.65, SIG 711 L 35 (Delph., ii BC), etc.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ, wer Etwas macht, hervorbringt, schafft, Verfertiger ; κλίνης, Plat. Rep. X.597d ; τῶν πρὸς τοὺς πολεμίους μηχανημάτων, Erfinder, Xen. Cyr. 1.6.38 ; auch μάχης, Plut. Alex. 60, mit u. ohne νόμου, Gesetzgeber, Plat. Rep. 415b ; Schöpfer, τὸν ποιητὴν καὶ πατέρα τοῦδε τοῦ παντός, Tim. 28c.
Bes. der Dichter, späterer Ausdruck statt des früheren ἀοιδός, erst nach Hes. u. Pind. entstanden, als man schon angefangen hatte, Tonkunst u. eigentliche Dichtkunst voneinander zu trennen, vgl. Wolf Proleg. p. XLII.9 ; so von Homer, Her. 2.53 u. oft bei Folgdn ; vom Alcäus, Her. 5.95 ; ποιητὴν ἢ λόγων συγγραφέα, Plat. Phaedr. 278e ; λόγων auch von Rednern, Euthyd. 305b, Phaedr. 234e ; übh. Schriftsteller, Sp.
Bes. der Dichter, späterer Ausdruck statt des früheren ἀοιδός, erst nach Hes. u. Pind. entstanden, als man schon angefangen hatte, Tonkunst u. eigentliche Dichtkunst voneinander zu trennen, vgl. Wolf Proleg. p. XLII.9 ; so von Homer, Her. 2.53 u. oft bei Folgdn ; vom Alcäus, Her. 5.95 ; ποιητὴν ἢ λόγων συγγραφέα, Plat. Phaedr. 278e ; λόγων auch von Rednern, Euthyd. 305b, Phaedr. 234e ; übh. Schriftsteller, Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ποιητής, -οῦ ὁ
(< ποιέω), [in LXX: 1Ma.2:67 * ;]
in cl.,
__1. a maker, author.
__2. Esp., a poet: Act.17:28. Later,
__3. a doer: τ. νόμου, Rom.2:13, Jas.4:11 (1Mac, l.with); ἔργου, Jas.1:25; λόγου, ib. Jas.1:22-23.†
(AS)
(< ποιέω), [in LXX: 1Ma.2:67 * ;]
in cl.,
__1. a maker, author.
__2. Esp., a poet: Act.17:28. Later,
__3. a doer: τ. νόμου, Rom.2:13, Jas.4:11 (1Mac, l.with); ἔργου, Jas.1:25; λόγου, ib. Jas.1:22-23.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
