GRC

ποθί

download
JSON

Bailly

[ῐ] adv. ou particule enclit. :
      1 (avec idée de lieu) quelque part, en quelque lieu, IL. 10, 8, etc. ; SOPH. Aj. 886 ;
      2 (avec idée de temps) quelquefois, IL. 1, 128 ; 6, 526, etc. ;
      3 (avec idée de manière) en quelque façon, IL. 14, 187 ; 19, 273 ; OD. 1, 348, etc.

Étym. *πός, -θι.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

enclit. Adv., poet. for που, anywhere, somewhere, Il. 10.8, etc. ; εἴπ. S. Aj. 886 (lyr.). of Time, αἴ κέ π. Ζεὺς δῷσι if ever…, Il. 1.128, Od. 1.379, cf. Il. 6.526. to give an expression of indefiniteness, haply, probably, 19.273, Od. 1.348, etc.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

enklitisch, irgendwo, wie που, auch = vielleicht, etwa, αἴ κέ ποθι Ζεὺς δῷσι, Il. 1.126, vgl. 19.273, 24.209, u. sonst, εἰπέ μοι, αἴ κέ ποθι γνώω, od.14.118 ; auch von der Zeit, endlich einmal, 1.379, vgl. Il. 6.526 ; εἴ ποθι, Soph. Aj. 670 ; einzeln bei den folgdn Dichtern.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory