GRC

ποίνιμος

download
JSON

Bailly

ος, ον [ῐ] de paiement, d’où :
   I en mauv. part :
      1 vengeur, SOPH. Tr. 808 ; Aj. 843, etc. ;
      2 qui sert de châtiment, SOPH. El. 210 ;
   II en b. part, qui récompense, PD. P. 2, 32.

Étym. ποινή.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, avenging, punishing, Δίκη, Ἐρινύς, S. Tr. 808, Aj. 843; π. πάθεα Id. El. 210 (lyr.). in good sense, bringing return or recompense, χάρις cj. in Pi. P. 2.17.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

rächend, strafend ; Δίκη, Ἐρινύς, Soph. Trach. 808, Aj. 843 ; οἷς θεὸς ποίνιμα πάθεα παθεῖν πόροι, El. 203 ; vergeltend, χάρις, Pind. P. 2.17 ; λιθοκτονίη, Ep.adesp. 465 (IX.157); auch in späterer Prosa, δαίμονες, Plut. qu.Rom. 51.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory