Bailly
πνευματόω-ῶ [ᾰ] 1 changer en vapeur, ARSTT.
Probl. 33, 1, 2, etc. ; au pass. s’évaporer, ARSTT.
Cæl. 3, 7, 3, etc. ; 2 agiter au moyen du vent,
acc. ANTH.
1, 118 ; 3 remplir de vents, ANAXIPP. (
Com. fr. 4, 460) ;
au pass. avoir des vents, HPC.
Étym. πνεῦμα.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
turn into vapour, Arist. Pr. 965b39, 962a8; — Pass., become wind, evaporate, Id. Cael. 305b14, GA 737a11, al., Thphr. Vent. 40. Pass., to be filled with wind, Epicur. Ep. 2 pp. 44, 47 U.
effervesce, Gal. 16.569, 661; ferment, Id. 7.549. abs., cause flatulence, Dsc. 1.106.
blow up, inflate, Anaxipp. 1.47; — Pass., ἀσκὸς πεπνευματωμένος Hierocl. p. 13A. ; esp.
to be flatulent, Gal. 7.215, UP 4.9. Pass., to be filled with the breath of life, PMagLeid. W. 12.32.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
in Wind verwandeln, Plut.; pass., Arist. gen.an. 2.3 ; – aufblasen, aufblähen, Anthipp. bei Ath. IX.404e, ἵνα διεγείρας πνευματῶ τὸν ἀέρα.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)