GRC
πλῆκτρον
JSON
Bailly
ου (τὸ) objet pour frapper :
1 plectre, accessoire d’instrument à cordes (lyre, cithare) employé pour pincer la corde pour la faire vibrer, d’ord. en bois, métal, corne, ivoire ou d’os, HH. Ap. 185 ; PD. N. 5, 43 ; EUR. H.f. 351 ; PLAT. Lys. 209 b, etc. ;
2 éperon de coq, ergot, AR. Av. 759 ; ARSTT. H.A. 2, 12, 11, etc. ; p. anal. os de la cheville, ARSTT. H.A. 4, 7, 7 ;
3 aiguillon d’abeille, JUL. 90 a ;
4 pointe de lance, SOPH. fr. 164 Dind. ; p. anal. trait de foudre, EUR. Alc. 125 ;
5 sorte de rame, pagaie, HDT. 1, 194 ; SOPH. fr. 151.
1 plectre, accessoire d’instrument à cordes (lyre, cithare) employé pour pincer la corde pour la faire vibrer, d’ord. en bois, métal, corne, ivoire ou d’os, HH. Ap. 185 ; PD. N. 5, 43 ; EUR. H.f. 351 ; PLAT. Lys. 209 b, etc. ;
2 éperon de coq, ergot, AR. Av. 759 ; ARSTT. H.A. 2, 12, 11, etc. ; p. anal. os de la cheville, ARSTT. H.A. 4, 7, 7 ;
3 aiguillon d’abeille, JUL. 90 a ;
4 pointe de lance, SOPH. fr. 164 Dind. ; p. anal. trait de foudre, EUR. Alc. 125 ;
5 sorte de rame, pagaie, HDT. 1, 194 ; SOPH. fr. 151.
➳ Dor. πλᾶκτρον, PD. l. c. ; SOPH. fr. 164 ; EUR. Alc. 125.
Étym. πλήσσω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Dor. πλᾶκτρον, τό, anything to strike with; instrument for striking the lyre, plectrum, χρυσέου ὑπὸ π. h.Ap. 185, cf. h.Merc. 53, Pi. N. 5.24, E. HF 351 (lyr.); κεράτινα π. Pl. Lg. 795a; π.… ξύλινον IG2². 1388.80; κρούειν τῷ π. Pl. Ly. 209b; π. ἐς λύρην ῥάψαι Herod. 6.51; πλήκτρῳ… πληγῶν γιγνομένων Pl. R. 531 b.
spear-point, δορὸς διχόστομον π. S. Fr. 152 (lyr.); διόβολον π., of lightning, E. Alc. 129 (lyr.); a bee΄s sting, Jul. Or. 2.90a.
cock΄s spur, Ar. Av. 759, 1365, Arist. HA 504b7, PA 694a13; also, spur of crayfish, ὥσπερ π. Id. HA 526a5; an analogous bone of the ankle, ib. 516b2; part of the thigh-joint, Poll. 2.185, Hsch. = πηδάλιον, Hdt. 1.194, S. Fr. 143.
goad, E. Rh. 766. = γλῶσσα, Poll. 2.104.
spear-point, δορὸς διχόστομον π. S. Fr. 152 (lyr.); διόβολον π., of lightning, E. Alc. 129 (lyr.); a bee΄s sting, Jul. Or. 2.90a.
cock΄s spur, Ar. Av. 759, 1365, Arist. HA 504b7, PA 694a13; also, spur of crayfish, ὥσπερ π. Id. HA 526a5; an analogous bone of the ankle, ib. 516b2; part of the thigh-joint, Poll. 2.185, Hsch. = πηδάλιον, Hdt. 1.194, S. Fr. 143.
goad, E. Rh. 766. = γλῶσσα, Poll. 2.104.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό, Alles, womit man schlägt ; insbes. das Instrument, mit welchem der Zitherspieler die Saiten schlägt, von Gold oder Elfenbein ; H.h. Apoll. 185 ; Pind. N. 5.24 ; κιθάραν ἐλαύνων πλήκτρῳ χρυσέῳ, Eur. Herc.F. 351 ; Anacr. 59.5 ; κρούειν τῷ πλήκτρῳ, Plat. Lys. 209b, u. öfter.
Bei Soph. frg. 164 auch die Lanzenspitze, u. übh. jedes Werkzeug zum Schlagen, Verwunden, διόβολον, der Blitz, Eur. Alc. 128 ; die Peitsche. – Eine Ruderstange, Her. 1.194.
Bei Arist. H.A. 2.12 der Hahnensporn ; vgl. Ar. Av. 759, 1365.
Bei Soph. frg. 164 auch die Lanzenspitze, u. übh. jedes Werkzeug zum Schlagen, Verwunden, διόβολον, der Blitz, Eur. Alc. 128 ; die Peitsche. – Eine Ruderstange, Her. 1.194.
Bei Arist. H.A. 2.12 der Hahnensporn ; vgl. Ar. Av. 759, 1365.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
