GRC

πλούσιος

download
JSON

Bailly

α, ον :
      1
riche, opulent, p. opp. à πένης, HÉS. O. 22 ; EUR. El. 394 ; à πτωχός, SOPH. O.R. 455 ; πλ. τινος, EUR. Or. 394 ; PLAT. Rsp. 521 a ; τινι, PLUT. Cato ma. 18, riche de qqe ch. ; ἔν τινι, NT. Eph. 2, 4, riche en qqe ch. ;
      2 p. ext. copieux, abondant, SOPH. El. 361, etc. ; EUR. Tr. 1249, etc.

 Cp. -ώτερος, PLAT. Rsp. 408 b, POL. 261 e ; LUC. J. tr. 9.

Étym. πλοῦτος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Lacon. πλούτιος EM 156.20; α, ον ; (< πλοῦτος) : — wealthy, opulent, opp. πένης, πενιχρός, Hes. Op. 22, h.Merc. 171, Thgn. 621, etc. ; πτωχὸς ἀντὶ πλουσίου S. OT 455; ἐμοὶ πένης… πλουσίου μᾶλλον ξένος E. El. 395; μέγα π. Hdt. 1.32; πλουσίῳ χαίρειν γένει in his rich and lordly race, S. OT 1070; prov., οὐδ’ εἰ Μίδου πλουσιώτεροι εἶεν Pl. R. 408b.
c. gen. rei, rich in a thing, ὁ δαίμων δ’ ἐς ἐμὲ πλούσιος κακῶν E. Or. 394; π. οὐ χρυσίου, ἀλλ’ οὗ δεῖ τὸν εὐδαίμονα πλουτεῖν Pl. R. 521a; πλουσιώτερος εἰς τὸ γῆρας… φρονήσεως Id. Plt. 261e. c. dat., π. τοῖς ἀχρήστοις καὶ περιττοῖς Plu. Cat. Ma. 18; εἴκοσι μύξαις π.… λύχνος Call. Epigr. 56; π. ἐν ἐλέει Ep. Eph. 2.4. of things, σοὶ δὲ π. τράπεζα κείσθω richly furnished, S. El. 361; ample, abundant, κτερίσματα E. Tr. 1249; ὕδωρ Id. Fr. 316.3; Sup., θησαυρὸς ἀνάκειται ὁμοῖα τοῖσι πλουσιωτάτοισι Hdt. 3.57. Adv. -ίως, ἱρὸν π. κατεσκευασμένον ἀναθήμασι Id. 2.44; π. ταφήσεται E. Alc. 56; κοίτας… π. σεσαγμένας Eup. 76, cf. Ph. 2.400, etc. ; νέον π. ἐπικηρυκευόμενον Aristaenet. 2.1.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

reich, begütert ; Hes. O. 22 ; Ggstz πτωχός, Soph. O.R. 455, wie Plat. Theaet. 175a ; πένης, Eur. El. 395, wie Plat. Prot. 319d ; vgl. Xen. Mem. 4.2.37 ff.; reich an Etwas, τινός, wie dives opum, κακῶν, Eur. Or. 394 ; πλουσιώτερος ἀναφανήσει φρονήσεως, Plat. Polit. 261e ; Xen. auch = vornehm. Uebh. reichlich, überflüssig, Sp.
• Adv., πλουσίως θάπτειν, Eur. Alc. 57 ; Her. 2.44.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

πλούσιος, -α, -ον
(< πλοῦτος), [in LXX chiefly for עָשִׁיר ;]
rich, wealthy: Mat.27:57, Luk.12:16 14:12 16:1, 19 18:23 19:2. Substantively, ὁ π., Luk.16:21-22, Jas.1:10-11; oἱ π., Luk.6:24 21:1, 1Ti.6:17, Jas.2:6 5:1, Rev.6:15 13:16; anarth., a rich man, Mat.19:23-24, Mrk.10:25 12:41, Luk.18:25. Metaph., of God, ἐν ἐλέει (= cl., with genitive, dative), Eph.2:4; of Christ, 2Co.8:9; of Christians, Rev.2:9 3:17; ἐν πίστει, Jas.2:5.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also: Πλούσιος
memory