GRC

πλησμονή

download
JSON

Bailly

ῆς (ἡ) :
      1
plénitude, rassasiement, satiété, p. opp. à ἔνδεια, PLAT. Rsp. 571 e ; à κένωσις, PLAT. Conv. 186 c ; avec un gén. PLAT. Conv. 191 b, etc. ; AR. Pl. 189 ; ISOCR. 6 b, etc. ; particul. action de remplir d’aliments, d’où satiété, XÉN. Lac. 2, 5 ; PLUT. Phil. 3, Mar. 19, etc. ; joint à μέθη, XÉN. Cyr. 4, 2, 40 ; à οἶνος, PLUT. Demetr. 52 ; à κραιπάλη, PLUT. M. 128 a ; ἐς πλησμονάς, EUR. Tr. 1211 ; ἐς πλησμονήν, SPT. Ex. 16, 3, jusqu’à satiété ;
      2 abondance, SPT. Prov. 3, 10 ; GEOP. 1, 10, 8.

Étym. πλήθω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, a being filled, satiety, opp. ἔνδεια, κένωσις, Pl. R. 571e, Smp. 186c; esp. with food, repletion, surfeit, Hp. Aph. 2.4; οὔτε π. οὔτε μέθη X. Cyr. 4.2.40, cf. Phld. Mus. p. 62K. ; ἐς πλησμονάς E. Tr. 1211; ἐν πλησμονῇ τοι Κύπρις, ἐν πεινῶντι δ’ οὔ Id. Fr. 895; ἐσθίειν εἰς π. LXX Ex. 16.3; c. gen., τῶν μὲν γὰρ ἄλλων ἐστὶ πάντων π. Ar. Pl. 189, cf. Isoc. 1.20; π. ὑγροῦ Hp. Aph. 7.62; τιμῆς τε καὶ νίκης Pl. R. 586d, etc. ; also π. περί τι Id. Lg. 837c; π. ἀπό τινος Luc. Nigr. 33.
abundance, LXX Pr. 3.10, Gp. 1.10.8 (pl.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, Anfüllung, Fülle, Ueberfluß, Sättigung ; Ar. Plut. 189 ; im plur., Eur. Troad. 1211 ; in Prosa : πλησμονὴ γίγνοιτο τῆς συνουσίας, Plat. Conv. 141c, u. öfter ; Gegensatz ἔνδεια, Rep. IX.571e, κένωσις, Symp. 186c ; ἁπάντων, Isocr. 1.20 ; τὰς πλησμονὰς ἀγαπᾷν, 1.46 ; Xen. Mem. 3.11.14 u. öfter, u. Sp., bes. von Uebersättigung mit Speise, Pol. 2.19.4 ; ἡ ἀπό τινος πλ., Luc. Nigr. 33.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

πλησμονή, -ῆς, ἡ
(< πίμπλημι), [in LXX chiefly for שָׂבֵעַ and cognate forms ;]
a filling up, satiety: πρὸς π. σαρκός (RV, against the indulgence of the flesh; but ICC, in l, for the full satisfaction of the flesh, op. cit., 276 ff.), Col.2:23.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory