GRC
πλημμέλεια
JSON
Bailly
ας (ἡ) :
1 fausse note ou faute contre la mesure, t. de mus. PLUT. M. 396 d ;
2 fig. faute commise par négligence, faute, joint à ἀμουσία, PLAT. Leg. 691 a, etc. ; à ἀκολασία, PLUT. M. 167 b ; au plur. ISOCR. 170 e, etc. ; joint à ἁμαρτίαι, PLUT. M. 168 d, etc.
1 fausse note ou faute contre la mesure, t. de mus. PLUT. M. 396 d ;
2 fig. faute commise par négligence, faute, joint à ἀμουσία, PLAT. Leg. 691 a, etc. ; à ἀκολασία, PLUT. M. 167 b ; au plur. ISOCR. 170 e, etc. ; joint à ἁμαρτίαι, PLUT. M. 168 d, etc.
Étym. πλημμελής.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, prop.
mistake in music, false note, but in usage, metaph, fault, error, esp. in taste or judgement, Pl. Ap. 22d; διὰ π. καὶ ἀμουσίαν Id. Lg. 691a; faultiness in metre, etc., Plu. 2.396d; ἀσέβεια ἡ περὶ θεοὺς π. Arist. VV 1251a31 (hence in LXX, trespass, sin, Le. 6.5, al. ; εἰς πλημμέλειαν for a sin-offering, ib. 5.18); freq. in pl., αἱ π. αἱ ἐν τοῖς πράγμασιν Isoc. 8.56, etc.
mistake in music, false note, but in usage, metaph, fault, error, esp. in taste or judgement, Pl. Ap. 22d; διὰ π. καὶ ἀμουσίαν Id. Lg. 691a; faultiness in metre, etc., Plu. 2.396d; ἀσέβεια ἡ περὶ θεοὺς π. Arist. VV 1251a31 (hence in LXX, trespass, sin, Le. 6.5, al. ; εἰς πλημμέλειαν for a sin-offering, ib. 5.18); freq. in pl., αἱ π. αἱ ἐν τοῖς πράγμασιν Isoc. 8.56, etc.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, Fehler, Versehen, Vergehen, Vergehung ; eigtl. Fehler im Singen, καὶ ἀμουσία, Plat. Legg. III.691a, καὶ ῥᾳθυμία, Clit. 407c ; Plut. u. a.Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
a mistake in music, false note : metaphorically a fault, offence, error , [Plato Philosophus (5th/4th c.BC)]
from πλημμελέω (ML)
from πλημμελέω (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
