GRC
πλάτος
JSON
Bailly
εος-ους (τὸ) [ᾰ]
1 largeur d’un objet massif, p. opp. à εὖρος, AR. Pax 238 ; à côté de μῆκος et de βάθος, PLAT. Soph. 235 d ; πλάτος, HDT. 1, 193, etc. ; τὸ πλάτος, XÉN. An. 5, 4, 32, etc. ; κατὰ τὸ πλάτος, ARSTT. Rhet. 1, 7, en largeur, dans le sens de la largeur ; fig. ἐν πλάτει, DH. Comp. 24, en largeur, càd. dans une certaine étendue, sans limite déterminée ; d’où ἐν πλάτει εἶναι, EM. 673, 27, être en cours, en usage ; au plur. τὰ πλάτη, les parties larges, les surfaces, PLAT. Pol. 284 e ; ARSTT. P.A. 4, 13 ;
2 latitude, CLÉOM. 59, 15 ; STR. 1, 4, 2 Kram. ;
3 p. ext. dimension, en gén. ; τὰ πλάτη, EUCL. les dimensions.
1 largeur d’un objet massif, p. opp. à εὖρος, AR. Pax 238 ; à côté de μῆκος et de βάθος, PLAT. Soph. 235 d ; πλάτος, HDT. 1, 193, etc. ; τὸ πλάτος, XÉN. An. 5, 4, 32, etc. ; κατὰ τὸ πλάτος, ARSTT. Rhet. 1, 7, en largeur, dans le sens de la largeur ; fig. ἐν πλάτει, DH. Comp. 24, en largeur, càd. dans une certaine étendue, sans limite déterminée ; d’où ἐν πλάτει εἶναι, EM. 673, 27, être en cours, en usage ; au plur. τὰ πλάτη, les parties larges, les surfaces, PLAT. Pol. 284 e ; ARSTT. P.A. 4, 13 ;
2 latitude, CLÉOM. 59, 15 ; STR. 1, 4, 2 Kram. ;
3 p. ext. dimension, en gén. ; τὰ πλάτη, EUCL. les dimensions.
Étym. πλατύς.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
εος, τό, (< πλατύς) breadth, width, σώματος Simon. 188, etc. ; abs., τὸ π. or π., in breadth, Hdt. 1.193, 4.195, X. Oec. 19.3; ἴση μῆκός τε π. τε Emp. 17.20.
Math., breadth, i.e.
the second dimension, ἐν μήκει καὶ π. καὶ βάθει Pl. Sph. 235d, cf. Arist. Ph. 209a5; κατὰ π., opp. κατὰ μῆκος, κατὰ βάθος, Id. Cael. 299b26, Mete. 341b34.
plane surface, Pl. Plt. 284e, Lg. 819e; μεγέθους τὸ ἐπὶ δύο [συνεχὲς] π. Arist. Metaph. 1020a12.
latitude, whether terrestrial or celestial, Str. 1.4.2, Cleom. 1.4, 2.4, Ptol. Alm. 2.12, Vett.Val. 30.12. metaph, plane, ἐν τῷ ψυχικῷ π. Procl. Inst. 201.
plane of flat fish, Arist. HA 489b33; flat of the tail, ib. 549b1; flat part of the body of the fishing-frog, Id. PA 695b15.
extension, breadth of a subject, Gal. 1.316; οὐκ ὀλίγον τὸ π. Id. 11.738. = πλάτας, Judeich Altertümervon Hierapolis No.322, al. metaph, range of variation, latitude, π. ἔχειν Plot. 6.3.20; ἡ ὑγίεια π. ἔχει Gal. 6.12, cf. 11.737. with Preps., ἐν πλάτει in a loose sense, broadly, Posidon. ap. Stob. 1.8.42, Str. 2.1.39, D.H. Comp. 21, EM 673.24; opp. κατ’ ἀκρίβειαν, S.E. M. 10.108; ὡς ἐν π. Sor. 1.24 (but περὶ ὧν ἐν τῷ π. λέγομεν which we will discuss in detail, D.L. 7.76); also ἐπὶ πλάτει Ἑλληνίζειν talk loose Greek, Phld. Po. 2.9; κατὰ πλάτος λέγεσθαι to be said loosely, Chrysipp. Stoic. 2.164, cf. Sor. 1.6, 21. = πλατύτης 3, Demetr. Eloc. 177. π. καρδίας, of Solomon, width of knowledge, LXX 3 Ki. 2.35a. ἀργυρίου πλάτη, = δραχμαί, IG 9(1).189.15 (Tithora, ii AD).
Math., breadth, i.e.
the second dimension, ἐν μήκει καὶ π. καὶ βάθει Pl. Sph. 235d, cf. Arist. Ph. 209a5; κατὰ π., opp. κατὰ μῆκος, κατὰ βάθος, Id. Cael. 299b26, Mete. 341b34.
plane surface, Pl. Plt. 284e, Lg. 819e; μεγέθους τὸ ἐπὶ δύο [συνεχὲς] π. Arist. Metaph. 1020a12.
latitude, whether terrestrial or celestial, Str. 1.4.2, Cleom. 1.4, 2.4, Ptol. Alm. 2.12, Vett.Val. 30.12. metaph, plane, ἐν τῷ ψυχικῷ π. Procl. Inst. 201.
plane of flat fish, Arist. HA 489b33; flat of the tail, ib. 549b1; flat part of the body of the fishing-frog, Id. PA 695b15.
extension, breadth of a subject, Gal. 1.316; οὐκ ὀλίγον τὸ π. Id. 11.738. = πλάτας, Judeich Altertümervon Hierapolis No.322, al. metaph, range of variation, latitude, π. ἔχειν Plot. 6.3.20; ἡ ὑγίεια π. ἔχει Gal. 6.12, cf. 11.737. with Preps., ἐν πλάτει in a loose sense, broadly, Posidon. ap. Stob. 1.8.42, Str. 2.1.39, D.H. Comp. 21, EM 673.24; opp. κατ’ ἀκρίβειαν, S.E. M. 10.108; ὡς ἐν π. Sor. 1.24 (but περὶ ὧν ἐν τῷ π. λέγομεν which we will discuss in detail, D.L. 7.76); also ἐπὶ πλάτει Ἑλληνίζειν talk loose Greek, Phld. Po. 2.9; κατὰ πλάτος λέγεσθαι to be said loosely, Chrysipp. Stoic. 2.164, cf. Sor. 1.6, 21. = πλατύτης 3, Demetr. Eloc. 177. π. καρδίας, of Solomon, width of knowledge, LXX 3 Ki. 2.35a. ἀργυρίου πλάτη, = δραχμαί, IG 9(1).189.15 (Tithora, ii AD).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
LSJ
ὁ, = πλάτας, IGRom. 4.866 (Laodicea ad Lycum).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό, die Breite ; Ar. Av. 1129 ; ἐν μήκει καὶ βάθει καὶ πλάτει, Plat. Soph. 235d ; διώρυχα τρίπλεθρον τὸ πλάτος, Critia. 115d ; u. so gew. bei Folgdn ; ἐν πλάτει od. κατὰ πλάτος, in aller Breite, d.i. ausführlich, bes. Sp.; ἐν πλάτει τε καὶ κατ' ἀκρίβειαν, S.Emp. adv.phys. 2.108 ; Ggstz κατὰ περιγραφήν, 15.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
πλάτος, -ους, τό
[in LXX chiefly for רֹחַב ;]
breadth: Eph.3:18, Rev.21:16; τ. π. τῆς γῆς (Hab.1:6, מֶרְחָב), Rev.20:9.†
(AS)
[in LXX chiefly for רֹחַב ;]
breadth: Eph.3:18, Rev.21:16; τ. π. τῆς γῆς (Hab.1:6, מֶרְחָב), Rev.20:9.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
