περι·πολέω-ῶ, tourner tout autour, d’où :
      1 faire le tour de, parcourir, acc. EUR. Rhes. 773 ; PLAT. Theæt. 176 a ; LUC. D. deor. 12, 1 ; ou κατά et l’acc. EUR. I.T. 1455 ; abs. SOPH. O.R. 1254 ; PLAT. Phædr. 252 c, etc. ;
      2 accomplir son évolution, en parl. d’un astre, PLAT. Tim. 41 a ; ARSTT. fr. 12 ;
      3 faire une ronde ou monter la garde autour de, acc. XÉN. Vect. 4, 52.

go round or about, wander about, S. OT 1254; καθ· Ἑλλάδα E. IT 84, 1455 ; μετά τινος Pl. Phdr. 252c ; ἡ στρατιὰ ἡ μετὰ βασιλέως περιπολοῦσα Isoc. 4.145 ; of the sun or stars, Pl. Ti. 41a, Arist. Fr. 10, Epicur. Ep. 2 p. 52U. ; aor. Pass. in med. sense, D.L. 8.4. c. acc. loci, traverse, οὐρανόν Pl. Phdr. 246b ; τόνδε τὸν τόπον Id. Tht. 176a ; π. στρατόν prowl about it, E. Rh. 773 ; ἔρως ὁ τὰς πόλεις π. Philostr. Ep. 5, etc. at Athens, οἱ ταχθέντες… περιπιπολεῖν τὴν χώραν to patrol the country, X. Vect. 4.52 ; οἱ ἔφηβοι… π. τὴν χώραν Arist. Ath. 42.4, cf. IG1². 99.22 (prob.).

umherbewegen, umhertreiben, gew. intr., sich um Etwas herumbewegen, umhergehen, -schweifen ; Soph. O.R. 1254 ; καθ' Ἑλλάδα, Eur. I.T. 84 ; auch c. accus., λεύσσω φῶτε περιπολοῦνθ' ἡμῶν στρατόν, umwandeln, Rhes. 773 ; Plat. Phaedr. 246b u. öfter ; ἄνω καὶ κάτω τὴν Ἴδην περιπολοῦσιν, Luc. D.D. 12.1 ; ἡ μετὰ βασιλέως περιπολοῦσα στρατιά, Isocr. 4.145.