GRC

περικοπή

download
JSON

Bailly

ῆς (ἡ) :
A
act. :
   I action de couper autour, d’où :
      1 action de tailler autour : δένδρου, TH. C.P. 5, 4, 7, émondage d’un arbre ; τῶν τριχῶν, PLUT. M. 42 b, action de tailler les cheveux ;
      2 taille d’un bloc de pierre pour une statue, d’où contour, forme du corps, PLUT. M. 1001 e ; p. ext. extérieur du corps (tenue, habillement, toilette, etc.) POL. 32, 12, 6, etc. ; κατὰ τὴν περικοπήν, POL. 5, 81, 5, etc. par rapport à l’extérieur ;
      3 mutilation : Ἑρμῶν, THC. 6, 27 ; AND. 3, 12 ; PLUT. Nic. 1, 13, etc. mutilation des Hermès ; fig. τῆς πολυτελείας, PLUT. Cato ma. 18, diminution ou suppression du luxe ;
   II action de frapper autour, particul. opération du trépan, PLUT. Cato ma. 9 ;
B pass. ce qui est mutilé ou rogné, d’où :
      1 t. de rhét. petit membre de phrase, pensée brève, sentence, LGN 9, 566 Walz ;
      2 t. de métr. système de strophes inégales, SCH.-AR. Pl. 619 ; HÉPH. p. 123 ;
      3 division des chapitres des Livres saints, chapitre déterminé, particul. les Évangiles, CLÉM. 528, etc.

Étym. περικόπτω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, cutting all round, mutilation, e.g. of the Hermae at Athens, Th. 6.28, And. 1.15, Plu. Alc. 18, etc. ; lopping of a tree, Thphr. CP 5.44.7; docking of hair, Plu. 2.42b; trepanning, Id. Cat. Ma. 9. metaph, cutting down, diminution, τῆς πολυτελείας ib. 18, cf. 2.84a.
mason΄s work, PTeb. 406.19 (iii AD).
outline, general form of a person or thing, Plb. 6.53.6 ; λιτὸς κατὰ τὴν π. in externals, Id. 10.22.5 ; π. καὶ χορηγία Id. 31.26.7, cf. Fr. 199, al. ; π. κόσμου καὶ θεραπαινίδων D.S. 31.27, cf. 32a.
Rhet., section, ἡ π. ἐκ δύο κώλων καὶ τριῶν Longin. Rh. p. 193 H., cf. Hdn. Fig. p. 89 S.
in Metric, passage, section, κατὰ π. ἀνομοιομερῆ Heph. Poeëm. 4.5, cf. Sch. Heph. p. 170C., Sch. Ar. Pl. 619.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, das Ringsumherbehauen, die Verstümmelung ; Ἑρμῶν, Thuc. 6.27 ; Andoc. 1.15, 34 ff.; Plut. Nic. 1 u. sonst ; auch τῆς πολυτελείας, Verringern, Cat. mai. 18. – Allgem. der Umriß, das Aeußere des Körpers, ὁμοιοτάτοις εἶναι δοκοῦσι κατά τε τὸ μέγεθος καὶ τὴν ἄλλην περικοπήν, Pol. 6.53.6 ; bes. alles auf das Aeußere des Körpers Gewandte, Anzug, Pracht, κατὰ τὴν ἐσθῆτα καὶ τὴν ἄλλην περικοπήν, 5.81.3, λιτὸς κατὰ τὴν περικοπήν, 10.25.5, vgl. 32.12.6 ; Plut. oft, auch der äußere Umriß, das Bild.
Bei den K.S. Abschnitte der heiligen Schrift, welche zu bestimmten Zeiten vorgelesen wurden, sonst auch ῥῆσις. – Hesych. erkl. περικοπαί durch κλοπαί u. λῃστεῖαι, s. das Verbum.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory