GRC
Bailly
ος, ον :
1 proclamé tout autour,
d’où généralement connu, POL.
2, 57, 3, etc. ; particul. en mauv. part : décrié, discrédité, PLAT.
Phil. 45 e ; LYS.
99, 7 ; DÉM.
324, 29 ; en b. part : célèbre, THC.
6, 31 ; ANTH.
8, 140, etc. ; 2 qui vit
ou se plaît au milieu du tumulte,
ép. d’Arès, SOPH.
O.R. 192.
➳ Poét. περίϐωτος, ANTH. App. 111, 163, etc.
Étym. περιϐοάω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, Dor. περιβόατος, poet. περίβωτος, noised abroad, much talked of, famous, π. τινὰ ποιεῖν D. 34.29, cf. Com.Adesp. 120; π. ξένοι Men. Pk. 281 ; π. λαβρώνιος Hipparch.Com. 3 ; π. στιχίδια Plu. Per. 30; π. καθ’ ὅλην τὴν οἰκουμένην ἱερόν LXX 2 Ma. 2.22 ; ὁ στόλος… π. ἐγένετο Th. 6.31, cf. D. 40.11 ; μέγα καὶ π. ἔργον Men. 402.3. in bad sense, notorious, scandalous, ἵνα μὴ π. εἴην Lys. 3.30 ; π. ἐργαστήριον Antiph. 25 ; ταύτης τῆς… αἰσχρᾶς καὶ περιβοήτου συστάσεως D. 18.297, cf. Din. 2.15. Adv. -τως notoriously, Aeschin. 1.113, D. 17.5. [Ἄρης] περιβόατος ἀντιάζων meeting me amid shouts and cries, S. OT 192 (lyr.); περιβοήτους ἀπεργάζεται makes them utter frantic cries, Pl. Phlb. 45e.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) ringsumher ausgeschrieen, gew. im schlimmen Sinne, wie unser »verschrieen«, »berüchtigt« ; πονηρία παρὰ πᾶσι περιβ., Din. 2.15 ; Lys. 3.30 u. Sp., wie DS. 14.76 ; doch auch im guten Sinne, berühmt, ἐν τῇ ποιήσει, Her. v.Hom. 24 ; ὁ στόλος τόλμης θάμβει καὶ ὄψεως λαμπρότητι περ. ἐγένετο, Thuc. 6.31 ; Pol. u. a.Sp.
2) umschrieen, von Lärm umgeben ; Ἄρης, Soph. O.R. 192, Schol. περὶ ὃν ἕκαστος βοᾷ, der andere Schol. faßt es aktiv., περιβοῶν. Bei Plat. Phil. 45e, ἡ σφοδρὰ ἡδονὴ περιβοήτους ἀπεργάζεται, macht, daß sie laut aufschreien.
• Adv., Dem. 17.5.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. poetry περί-βωτος, noised abroad, much talked of, famous , [Thucydides (Refs 5th c.BC), Demosthenes Orator (Refs 4th c.BC)]
2. in bad sense, notorious, scandalous , [Demosthenes Orator (Refs 4th c.BC)]:—;adverb -τως, notoriously , [Aeschines Orator (Refs 4th c.BC), Demosthenes Orator (Refs 4th c.BC)]
3. with or amid shouts , epithet of Ares, [Sophocles Tragicus (Refs 5th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars