GRC

περιβόητος

download
JSON

Bailly

ος, ον :
      1
proclamé tout autour, d’où généralement connu, POL. 2, 57, 3, etc. ; particul. en mauv. part : décrié, discrédité, PLAT. Phil. 45 e ; LYS. 99, 7 ; DÉM. 324, 29 ; en b. part : célèbre, THC. 6, 31 ; ANTH. 8, 140, etc. ;
      2 qui vit ou se plaît au milieu du tumulte, ép. d’Arès, SOPH. O.R. 192.

Poét. περίϐωτος, ANTH. App. 111, 163, etc.

Étym. περιϐοάω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, Dor. περιβόατος, poet. περίβωτος, noised abroad, much talked of, famous, π. τινὰ ποιεῖν D. 34.29, cf. Com.Adesp. 120; π. ξένοι Men. Pk. 281 ; π. λαβρώνιος Hipparch.Com. 3 ; π. στιχίδια Plu. Per. 30; π. καθ’ ὅλην τὴν οἰκουμένην ἱερόν LXX 2 Ma. 2.22 ; ὁ στόλος… π. ἐγένετο Th. 6.31, cf. D. 40.11 ; μέγα καὶ π. ἔργον Men. 402.3. in bad sense, notorious, scandalous, ἵνα μὴ π. εἴην Lys. 3.30 ; π. ἐργαστήριον Antiph. 25 ; ταύτης τῆς… αἰσχρᾶς καὶ περιβοήτου συστάσεως D. 18.297, cf. Din. 2.15. Adv. -τως notoriously, Aeschin. 1.113, D. 17.5. [Ἄρης] περιβόατος ἀντιάζων meeting me amid shouts and cries, S. OT 192 (lyr.); περιβοήτους ἀπεργάζεται makes them utter frantic cries, Pl. Phlb. 45e.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

1) ringsumher ausgeschrieen, gew. im schlimmen Sinne, wie unser »verschrieen«, »berüchtigt« ; πονηρία παρὰ πᾶσι περιβ., Din. 2.15 ; Lys. 3.30 u. Sp., wie DS. 14.76 ; doch auch im guten Sinne, berühmt, ἐν τῇ ποιήσει, Her. v.Hom. 24 ; ὁ στόλος τόλμης θάμβει καὶ ὄψεως λαμπρότητι περ. ἐγένετο, Thuc. 6.31 ; Pol. u. a.Sp.
2) umschrieen, von Lärm umgeben ; Ἄρης, Soph. O.R. 192, Schol. περὶ ὃν ἕκαστος βοᾷ, der andere Schol. faßt es aktiv., περιβοῶν. Bei Plat. Phil. 45e, ἡ σφοδρὰ ἡδονὴ περιβοήτους ἀπεργάζεται, macht, daß sie laut aufschreien.
• Adv., Dem. 17.5.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. poetry περί-βωτος, noised abroad, much talked of, famous , [Thucydides (Refs 5th c.BC), Demosthenes Orator (Refs 4th c.BC)]
2. in bad sense, notorious, scandalous , [Demosthenes Orator (Refs 4th c.BC)]:—;adverb -τως, notoriously , [Aeschines Orator (Refs 4th c.BC), Demosthenes Orator (Refs 4th c.BC)]
3. with or amid shouts , epithet of Ares, [Sophocles Tragicus (Refs 5th c.BC)] (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory