GRC

περιαγγέλλω

download
JSON

Bailly

περι·αγγέλλω (ao. περιήγγειλα, etc.) :
      1 faire annoncer tout autour, de tous côtés, publier, THC. 4, 122 ; au pass. HDT. 7, 1 ; particul. envoyer un ordre de tous côtés, avec l’inf. THC. 1, 116 ; 2, 10, 80 ; 4, 8 ;
      2 requérir par un ordre annoncé partout, acc. THC. 2, 85 ; 7, 18 ; au pass. THC. 5, 17.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

announce by messages sent round, τὴν ἐκεχειρίαν Th. 4.122; τούτων περιαγγελλομένων Hdt. 7.1 ; π. τὸ γεγονός Id. 6.58. abs., send or carry a message round, Id. 7.119; v.l. for παρήγγελκεν in D. 21.4. c. inf., send round orders for people to do something, περιήγγελλον κατὰ τὴν Πελοπόννησον… στρατιὰν παρασκευάζεσθαι ταῖς πόλεσι Th. 2.10; τῷ δὲ ναυτικῷ περιήγγειλαν… ὡς τάχιστα πλεῖν ib. 80; περιήγγελλον… κατὰ τὴν Πελοπόννησον βοηθεῖν ὅτι τάχιστα Id. 4.8, cf. 1.116, X. HG 6.4.2; π. οὐχ ὑποκαίειν Ephipp. 5.18 (s.v.l.); with inf. omitted, ναῦς περιήγγελλον κατὰ πόλεις, = Lat. imperabant naves, v.l. in Th. 2.85; σίδηρον π. κατὰ τοὺς ξυμμάχους Id. 7.18.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

herum oder umher, überall verkündigen ; τουτέων δὲ περιαγγελλομένων, Her. 7.1 ; περιήγγελλον κατὰ τὴν Πελοπόννησον, Thuc. 2.10, u. öfter ; mit dem inf., nach allen Seiten Boten schicken, mit dem Befehl, Etwas zu tun, auch durch ein allgemeines Aufgebot requirieren ; σίδηρον, 7.18 ; Sp. Bei Dem. 21.4, ὅσῳ πλείοσιν οὗτος ἠνώχληκε καὶ περιήγγελκε, ist wohl in παρήγγελκε mit Buttmann zu ändern, s. παραγγέλλω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory