α, ον :
      1 qui a lieu ou arrive le 5^e jour ou depuis cinq jours, OD. 14, 257 ; PD. O. 6, 89 ; AR. Av. 474 ; XÉN. An. 6, 2, 9, etc. ;
      2 qui dure cinq jours (fièvre) HPC. 961 g : οἱ πεμπταῖοι, HPC. 956 h, ceux qui sont atteints de la fièvre de cinq jours.

Étym. πέμπτος.

α, ον, on the fifth day, mostly agreeing with the Subject, π. ἱκόμεσθα on the fifth day we came, Od. 14.257, cf. Hp. Aph. 4.36; π. γεγενημένος born five days before, Pi. O. 6.53; πεμπταῖα λογίζομαι… γενέσθαι D. 19.59; προκεῖσθαι π. to have been five days laid out as dead, Ar. Av. 474; [νεκροὶ] ἤδη ἦσαν π. X. An. 6.4.9; ἔκρινεν [ὁ πυρετὸς] πεμπταίοισι came to a crisis with those who had had it five days, Hp. Epid. 1.20; π. ἀπὸ τῆς νίκης, ἐκ γενετῆς, Plu. Fab. 17, Luc. Halc. 5.
every fifth day, π. πυρετοί quintan fevers, Hp. Epid. 1.24, cf. Alex.Aphr. Pr. 2.10; ποτισμοί POxy. 729.24 (ii AD).

fünftägig, am fünften Tage ; πεμπταῖοι δ' Αἴγυπτον ἱκόμεσθα, Od. 14.257 ; πεμπταῖον γεγεναμένον, Pind. Ol. 6.53 ; τὸν δὲ προκεῖσθαι πεμπταῖον, Ar. Av. 474 ; νεκροὶ ἤδη ἦσαν πεμπταῖοι, Xen. An. 6.2.9, sie lagen schon fünf Tage ; u. so bei den Folgdn überall.